| Largest by grade: G-4: 6,467 | Наиболее многочисленный класс: ОО-4: 6467 |
| Principles of the State and the Law for grade 8 | "Основы государства и права" 8 класс |
| The elected officers keep the same grade and step as they had in their organization(s), which continues to pay their respective salaries. | За выборными должностными лицами сохраняются те же класс и ступень, что и в период их работы в своей организации (или организациях), которая продолжает выплачивать им соответствующие оклады. |
| Pursuant to this provision, the vaccination is compulsory and concerns all babies and children who become adolescents (6th grade of the elementary school). | В соответствии с этим Планом такие прививки являются обязательными, и ими охватываются все младенцы и дети в начале подросткового периода (шестой класс начальной школы). |
| An Inferred Mineral Resource is that part of a Mineral Resource for which quantity and grade or quality are estimated on the basis of limited geological evidence and sampling. | Предполагаемые минерально-сырьевые ресурсы означают ту часть минеральных ресурсов, количество и класс или качество которых оценены на основе ограниченных геологических данных и проб. |
| Every grade - one through six? | Любой класс с 1-го по 6-й? |
| Are these his third grade books? - Yes. | А это его тетради за третий класс? |
| I heard he's accepted into 3rd grade. | он тоже поступил в З-й класс. что и Тоору? |
| The young man is going to repeat a grade. | Ему снова придётся снова пойти в тот же класс. |
| Eddie is in fourth grade, Rose! | Эдди ходит в четвертый класс, Роуз! |
| And then she started her fellowship at Mass Gen, and I just started first grade. | Потом началась ее ординатура в Массачусетсе, а я пошла в первый класс. |
| Wally's rowing crew, and Becca's going into the eighth grade. | Вэлли в команде по гребле, Бекка идет в 8 класс. |
| Did you finish seventh grade in prison? | Неужто ты закончил седьмой класс в тюрьме? |
| What have you been up to since second grade? | Что ты делал с тех пор как закончил 2 класс? |
| The Advisory Committee notes that the Secretary-General's proposals lead to an upward shift in the grade structure of the staffing table. | Консультативный комитет отмечает, что в соответствии с предложениями Генерального секретаря повышается общий класс должностей в штатном расписании. |
| In the Kurdistan Region, education is also free of charge from kindergarten level onwards and is compulsory from the first to the ninth grade without any discrimination. | В регионе Курдистан образование также является бесплатным начиная с детского сада и обязательным с первого по девятый класс школы без какой-либо дискриминации. |
| Rate of enrolment in basic grade 1 | Показатель зачисления учащихся в первый класс начальной школы |
| Students shall have to finish primary schools in order to enter grade 6 which is expected to start at the age of 11. | Учащиеся должны закончить начальную школу, с тем чтобы поступить в шестой класс, учебу в котором планируется начинать в возрасте 11 лет. |
| Administrative support (title and grade) | Административная поддержка (наименование и класс должности) |
| I probably won't finish this grade, and father is raging across our house like a battlefield. | Вероятно, я не смогу перейти в следующий класс, а папа носится по дому, круша всё подряд. |
| Am I getting sent back to third grade? | Меня отправляют обратно в третий класс? |
| Tenth grade, I'm 16 years old, and for once, I bring home a report card and it's almost all A's. | Десятый класс и мне шестнадцать лет, и вот однажды, когда я принес домой аттестат с одними отличными оценками. |
| He's the principal of our school, and he'll decide what grade you're to be in. | Он - руководитель нашей школы, и он решит, в какой класс ты пойдёшь. |
| I wish you all were back in the fifth grade when you had no idea what was going on. | Хотел бы я, чтобы вы все вернулись снова в пятый класс, когда вы понятия не имели, что творится в реальной жизни. |
| State and municipal general educational institutions have a right to hold entrance tests in compliance with the national primary education standard for admission of pupils to grade 10. | Государственные и муниципальные общеобразовательные заведения имеют право проводить вступительные экзамены в соответствии с национальным стандартом начального образования для приема учащихся в 10 класс. |