Just came in from West Virginia. |
Я только вернулся из Западной Вирджинии. |
I've been writing Virginia's name on bathroom walls so random guys will call. |
Я писала имя Вирджинии на стенах в туалетах, чтобы ей разные мужики звонили. |
Born in West Virginia, raised by a single mom, - no siblings. |
Родился в западной Вирджинии, рос с матерью, братьев и сестер нет. |
I'm married to your great-granddaughter, Virginia. |
Я женат на вашей правнучке, Вирджинии. |
Last I heard, she's living off the grid in West Virginia. |
Последнее, что я о ней слышал - она скрывается в Западной Вирджинии. |
He says you've been talking trash about the Citizens' Army of Virginia. |
Он говорит, что ты трепешь всякую чушь про Гражданскую Армию Вирджинии. |
Thank you, kind voters of Virginia. |
Спасибо Вам, добрые избиратели Вирджинии. |
He bought Lady Alexander and the others so they could live out their days on a farm in Virginia. |
Он купил Леди Александру и других, чтоб они могли жить остаток своих дней на ферме в Вирджинии. |
You know this is Virginia's night. |
Ты ведь знаешь, что это праздник Вирджинии. |
I'm hitching my wagon to Virginia's star. |
Я цепляю свой фургончик к восходящей звезде Вирджинии. |
And now he's in Federal, in Virginia. |
И теперь он в Федеральной, в Вирджинии. |
It's anchored 200 nautical miles off the Virginia coast. |
Бросил якорь в двухстах морских милях от побережья Вирджинии. |
Brody spoke to four people on Capitol Hill, and 12 more at the Virginia Businessmen's Reception. |
Броуди разговаривал с 4 людьми на Кэпитол Хилл, и с более чем 12 на встрече предпринимателей в Вирджинии. |
Our father - a doctor himself - enrolled us in The University of Virginia to study medicine. |
Наш отец - сам будучи доктором - отправил нас в Университет Вирджинии изучать медицину. |
There's only one place where these both coexist... it's on Native American tribal land in Virginia. |
Есть только одно место, где сосуществуют они оба... это на землях индейского племени в Вирджинии. |
He's laying low at a friend's place in Virginia for a while. |
Он сейчас остался у своего друга в Вирджинии на некоторое время. |
The only prison work I did was back in Virginia. |
Тюрьма, где я работал, была в Вирджинии. |
I reviewed the digital security logs from Sterling Safe's headquarters in Virginia. |
Я просмотрел журналы безопасности головного офиса "Стерлинг Сейф" в Вирджинии. |
Bill is not going to run off with Virginia, if that's what you're worried about. |
Билл не собирается сбежать к Вирджинии, если это то, что тебя беспокоит. |
I was ROTC, University of Virginia. |
Где? - В Университете Вирджинии. |
You're in Wolf Trap, Virginia. |
Ты в Вулф Трэп, в Вирджинии. |
John is a retired professor of history from Virginia. |
Джон - профессор истории на пенсии из Вирджинии. |
It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus. |
Оно одобрено FDAIDE университетом Вирджинии в Шарлотсвилле, использует сфокусированный ультразвук, чтобы совершить абляцию точки в его таламусе. |
He wants me to review the new book on Virginia Woolf. |
Он хочет чтобы я отрецензировал новую книгу о Вирджинии Вульф. |
Her parents were born in slavery in Virginia in the 1840's. |
Её родители родились в рабстве в Вирджинии в 1840-х. |