| This is the kid who shot up Virginia Tech. | Это парень, который стрелял в университете Вирджинии. |
| Two years later, in 1780, the Virginia General Assembly approved the town charter of Louisville. | Два года спустя, в 1780 году, Генеральная Ассамблея Вирджинии одобрила основание поселения Луисвилл. |
| I met with him in Virginia last month during the storms there. | Я встретился с ним в Вирджинии в прошлом месяце, во время периода ураганов. |
| And he started a militia out of West Virginia, violent separatists. | И он начинал в армии в Западной Вирджинии, жестокий сепаратист. |
| Gary Rhymer of Virginia just got full custody after his wife failed drug test number 3. | Гари Раймер из Вирджинии только что получил полное опекунство после того, как его жена не прошла тест номер З на наркотики. |
| Well, I was on a beach in Grafton, West Virginia. | Но я был на пляже в Графтоне, в Западной Вирджинии. |
| There are at least eight other bodies that are recent grave robbings from all across West Virginia. | Еще как минимум 8 тел из разграбленных могил по всей Западной Вирджинии. |
| I suppose any more than it is that I'm addicted to Virginia. | Думаю, не больше, чем моя зависимость от Вирджинии. |
| Betraying me to Bill and Virginia, cleaning me out of house and home... | Предать меня Биллу и Вирджинии, оставить меня без дома. |
| We're talking about Virginia here. | Мы говорим о Вирджинии наших дней. |
| Virginia, D.C., and Maryland agents are the way. | Агенты из Вирджинии, Вашингтона и Мэриленда уже едут. |
| Well, I drove up from West Virginia. | Ну, я ехала из Западной Вирджинии. |
| She drove here from West Virginia to find you. | Она приехала из Западной Вирджинии, чтобы найти тебя. |
| I went to school in Virginia. | Я учился в школе в Вирджинии... |
| His son was involved in a mass shooting in Virginia two years ago. | Его сын был вовлечён в массовую перестрелку в Вирджинии два года назад. |
| Like the inbred communities of West Virginia. | Как в инцестных обществах Западной Вирджинии. |
| Killed in Virginia while investigating a story about a potential scandal involving our government selling weapons to Syrian rebels. | Убит в Вирджинии, расследуя потенциальный скандал о причастности нашего правительства к продаже оружия сирийским повстанцам. |
| Their plan was to take down the Quinjet in rural West Virginia. | Их план был в том, чтобы сбить Квинджет в сельской местности Западной Вирджинии. |
| From West Virginia, Take Me Home... | Из Западной Вирджинии. Такё Мё Номё... |
| There's a woman in Virginia, Amelia Owings. | Есть одна женщина в Вирджинии, Амелия Оуингс. |
| Look, she's traveling south on Route 15 in Virginia. | Смотри, она едет по 15 шоссе в Вирджинии. |
| I was looking for Virginia's grandmother. | Приношу свои извинения, я ищу бабушку Вирджинии. |
| They have a mining company in West Virginia. | У них семейная компания в Западной Вирджинии. |
| He can correspond with his lawyer and a brother in Virginia, but that's it. | Он может переписываться со своим адвокатом и братом в Вирджинии, больше ни с кем. |
| Ran into some unexpected weather in Virginia on the trail. | Шла в ВирджИнии по следу, погода подвела. |