| Mine shall be in West Virginia. | Это пусть Кордэтт ломает голову, а я буду в Западной Вирджинии. |
| White male, 38, lives near Harold in Virginia. | Белый мужчина, 38 лет, живет в Вирджинии, недалеко от Гарольда. |
| I want you to retrieve Adelaide Henderson's body from Virginia to get a proper autopsy. | Ты должен забрать тело Аделаиды Хендерсон из Вирджинии. |
| I hear you got a good thousand acres, from here to west Virginia. | Слыхал, у тебя добрая тысяча акров, отсюда до Западной Вирджинии. |
| In Virginia, liberty is the right to manufacture cigarettes. | В Вирджинии свобода - это право производить сигареты. |
| Virginia Mackay had a set of keys for the gallery. | У Вирджинии Маккей был комплект ключей от галереи. |
| I'm sure Virginia's been with other men since then. | Уверена: у Вирджинии были и другие мужчины. |
| I always assumed Virginia was a woman of her word. | Я всегда считала, что Вирджинии можно верить. |
| Betty, it is your job to pin Virginia down on these dates. | Бетти, это твоя работа - выбрать Вирджинии даты. |
| All you got to do, Barry, is go to West Virginia. | Нам, Барри, достаточно побывать в Западной Вирджинии. |
| A casino in Virginia would take business away from him. | Казино в Вирджинии отнимет у него бизнес. |
| We have a lot riding on the casino in Virginia. | Мы много сил потратили на казино в Вирджинии. |
| Techs pulled the right femur out of a dump in Virginia. | Криминалисты нашли правую бедренную кость в мусоре в Вирджинии. |
| The spirit of Virginia Dare guided the colonists here to protect them. | Дух Вирджинии Дэйр привел колонистов сюда, чтобы защитить их. |
| He checked into a hospital in Dalton, West Virginia. | Попал в больницу Далтона, в Западной Вирджинии. |
| It's now called the Virginia Woolf prize - different time. | Теперь она называется "Приз имени Вирджинии Вулф". |
| Okay, it all comes down to Virginia. | Так, всё решится в Вирджинии. |
| And I'm hearing we can now project a Virginia result. | Кажется, мы готовы объявить результаты по Вирджинии. |
| Daniel's feeling the pressure all the way in Virginia. | Дэниель чувствует давление всю дорогу в Вирджинии. |
| People in Virginia's northwest region Had different ideals than those from the traditional deep south. | Люди в северо-западном регионе Вирджинии имели моральные устои, отличающиеся от традиций юга. |
| It was traced back to a private trader at a gun show in Virginia. | Его следы привели к частному торговцу в Вирджинии. |
| They got their headquarters out in the middle of Virginia somewhere. | У них штаб-квартира где-то посреди Вирджинии. |
| And Virginia's got junk in her trunk. | А в багажнике Вирджинии - барахло. |
| They're holding us at a military base in Virginia. | Они держат нас на военной базе в Вирджинии. |
| In the name of the Virginia militia, we claim this cargo. | Во имя ополчения Вирджинии, мы изымаем этот груз. |