| I just got off the phone with the Virginia state police. | Мне только что звонили из полиции Вирджинии. |
| CEO of a multinational venture capital group headquartered out of Virginia. | Руководитель транснациональной финансовой группы с головным офисом в Вирджинии. |
| We got to go see Virginia in the Records Department. | Тогда нужно идти к Вирджинии из учётного отдела. |
| Emergency-response protocol for all state officials in Virginia. | К протоколу Вирджинии на случай ЧС. |
| It's produced by the Quadro Corporation of West Virginia. | Эта штука производства корпорации Quadro из Западной Вирджинии. |
| He's an awesome dude, and he lives in West Virginia. | Он крутой чувак, живёт в Западной Вирджинии. |
| Cesari's the unofficial president of the coal mining lobby in Virginia. | Цезари неофициальный президент угледобывающего лобби в Вирджинии. |
| Douglas fir doesn't grow around those parts of Virginia. | Дугласова ель не растёт в той части Вирджинии. |
| The Architect - he made them launch a cyber attack on a power grid in Southern Virginia. | Архитектор... вынудил их осуществить кибератаку на энергосистему Южной Вирджинии. |
| I agree with that the army in north Virginia would've been used in a... | Я согласен, что армию Северной Вирджинии следовало... |
| Hawaii's the farthest from Virginia we've ever been. | Дальше Гавайев мы из Вирджинии не уезжали. |
| The driver's license number doesn't exist in the Virginia DMV database. | Номера водительских прав не существует в базе данных Вирджинии. |
| Booth was shot during a heist in McLean, Virginia. | А Бута подстрелили во время ограбления в Вирджинии. |
| The safe house is all set in Virginia. | В Вирджинии дом для неё готов. |
| The secretariat has been continuing its collaboration with the West Virginia University Center on Aging, an advisory centre on rural ageing. | Секретариат продолжает свое сотрудничество с консультативным центром Университета Западной Вирджинии по вопросам старения населения сельских районов. |
| Bell's corporate jet registered a flight plan out of Virginia two days ago. | Самолет корпорации Белла два дня назад подал заявку на полет из Вирджинии. |
| Congress confirming this morning the nomination of Susan Margaret Ross of Virginia... | Утром конгресс подтверждает назначение Сьюзен Маргарет Росс из Вирджинии... |
| To a West Virginia company that wants total control of the biofuel market in the state. | Одной компании из Западной Вирджинии, которая хочет полностью контролировать весь рынок штата. |
| I matched it to a print from a Virginia driver's license. | Отпечаток совпал с отпечатком водительских прав из Вирджинии. |
| There's a national convention of some sort in Virginia. | Очевидно, в Вирджинии есть какие-то местные традиции. |
| Otherwise, I hand this to the authorities in Virginia. Way back. | В противном случае, я передам дело властям Вирджинии. |
| To call it hard work would be an insult to the hardworking people of Virginia. | Называть это работой будет оскорблением для трудолюбивых жителей Вирджинии. |
| With the right spin, Mrs. Grant would definitely lock up the Virginia conservatives. | Если правильно раскрутить, миссис Грант точно завоюет консерваторов Вирджинии. |
| Kansas City and Kalamazoo aren't in Virginia, Cyrus. | Канзас и Каламазу не в Вирджинии, Сайрус. |
| That's it, the note by Virginia Forbes' body. | Точно, записка с тела Вирджинии Форбс. |