| An Indian named "Chauco" is mentioned in a letter from the Virginia Council to the Virginia Company of London dated April 4, 1623. | Индейское название «Чауко» (Chauco) упоминается в письме Совета Вирджинии от 4 апреля 1623 года, адресованном Лондонской Вирджинской компании. |
| Two outgoing members were thanked for their dedication and effort: Ms. Maria Virginia Bras Gomes and Ms. Virginia Bonoan Dandan. | Двум уходящим членам Комитета - г-же Марии Вирхинии Браш Гомеш и г-же Вирджинии Боноан Дандан - была выражена благодарность за их самоотверженность и усилия. |
| SunTrust purchased Crestar Financial Corporation of Richmond, Virginia in 1998, expanding the company's footprint into Virginia, Maryland, and the District of Columbia. | В 1998 SunTrust приобретает Crestar Financial Corporation, Ричмонд, штат Вирджиния, и расширяет влияние компании в Вирджинии, Мэриленде и округе Колумбия. |
| Virginia Crawford was not in court, and the sole evidence was her husband's account of Virginia's confession. | Вирджинии Кроуфорд в суде не было и единственным доказательством ее мужа была ее исповедь. |
| "There's a West Virginia, there should be an East Virginia." | "На месте западной Вирджинии должна находиться восточная." |
| Will Frears is looking for a second at Naval Command, Virginia. | Уилл Фрирс ищет заместителя в военно-морское командование в Вирджинии. |
| There was a scandal in the Nassau county lab recently and Virginia. | Недавно был скандал в лаборатории округа Нассау и в Вирджинии. |
| And Mr. Haynes is the best in Virginia. | А мистер Хэйнс лучший в Вирджинии. |
| I'm going to hand the Virginia Challenge Cup to my bride-to-be. | Я собираюсь вручить Кубок Вирджинии моей невесте. |
| Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia. | Трой Вебб снят на месте преступления в Вирджинии. |
| This is a farm in the Shenandoah Valley of Virginia. | Это ферма в долине Шенанда в Вирджинии. |
| I have a child a little younger than Virginia. | У меня ребенок, немного младше Вирджинии. |
| Well, judging by her accent, I take it she's not from West Virginia. | Судя по ее акценту, она не из Западной Вирджинии. |
| He later briefly served as president of a mining company in West Virginia. | Некоторое время он возглавлял горнодобывающую кампанию в Западной Вирджинии. |
| Henry took a dozen trips out to a patch of parkland in Virginia. | Генри раз десять приезжал на один лесной участок в Вирджинии. |
| Well, I can't have you speak like this about Virginia. | А я не могу позволить тебе так говорить о Вирджинии. |
| We showed them photos of Antonia's Virginia based fans. | Показали им фото фанатов Антонии из Вирджинии. |
| You're 17 miles off the coast of Virginia. | В 30 километрах от побережья Вирджинии. |
| On the drive up from Virginia, she kept that vase 'tween her legs. | На дороге с Вирджинии она держала вазу посреди ног. |
| A body was found at a fish farm in West Virginia. | Найдено тело... на рыбной ферме в Западной Вирджинии. |
| This grouping of frequencies matches Lafayette Field in Virginia. | Группа частот соответствует Лафайет Филд в Вирджинии. |
| The Chair recognizes the junior senator from Virginia. | Приглашаем к слову младшего сенатора Вирджинии. |
| To practice here, I have to pass the West Virginia bar. | Чтобы работать здесь, мне надо пройти адвокатуру Западной Вирджинии. |
| The name of a rehab facility in West Virginia. | Название реабилитационного центра в западной Вирджинии. |
| She was discharged from the obstetrics ward at a hospital in Virginia. | Она была освобождена от обязательств опеки в госпитале в Вирджинии. |