I was with a west Virginia holding company that was buying little businesses. |
Я работал в управляющей компании из западной Вирджинии, которая скупала небольшие фирмы. |
Two in Virginia, two in Maryland. |
Два в Вирджинии, два в Мэриленде. |
My name is Agent Morrison in the West Virginia office. |
Я агент Моррисон, из отделения в Западной Вирджинии. |
Additional lecture experience at the following universities: Cambridge, Oxford, Pisa, Uppsala, Virginia, Yale, etc. |
Дополнительный опыт чтения лекций в следующих университетах: в Кембридже, Оксфорде, Пизе, Уппсале, Вирджинии, Йеле и т.д. |
1959 Master of Arts Degree in Foreign Affairs, University of Virginia. |
1959 год - Степень магистра искусств, внешние сношения, Университет Вирджинии. |
Helen is the preeminent Virginia Woolf scholar. |
Хелен - превосходный знаток творчества Вирджинии Вульф. |
Hosted by the First Lady... more importantly, the republican candidate for senator of Virginia. |
Организованная первой леди... что более важно - кандидатом от республиканцев на пост сенатора Вирджинии. |
In 2002, a brutal series of murders rocked a Virginia university and shocked the nation to its very core. |
В 2002, череда ужасных убийств потрясла университет Вирджинии и до глубины души шокировала нацию. |
And it goes the same for Virginia, only it's 60 days. |
И то же самое в отношении Вирджинии, только срок - шестьдесят дней. |
I thought 2nd Lt. Carwood Lipton from West Virginia... |
Я думаю, что Старший Лейтенант Карвуд Липтон из Западной Вирджинии... |
Maybe at the PX in Virginia, but not at Meyer's Hardware Store in North Las Vegas. |
Может быть, на распродаже в Вирджинии, но не в хозяйственном магазине Майера в северном Вегасе. |
Tried to get home to see his mother in West Virginia, got as far as DC. |
Пытался вернуться домой, чтобы увидеться с матерью в Западной Вирджинии, это далеко от Округа Колумбия. |
Walter Crane was born and raised in Virginia. |
Уолтер Крейн родился и вырос в Вирджинии. |
You would like to ascertain that this man is indeed Walter Crane, a construction worker from Virginia. |
Вы хотите удостовериться, что этот человек - действительно Уолтер Крейн, строительный рабочий из Вирджинии. |
So please join me in raising a glass to my best friend and Virginia's next senator, Mellie Grant. |
Давайте вместе поднимем бокалы за моего лучшего друга и следующего сенатора Вирджинии, Мелли Грант. |
Reported stolen in Virginia three weeks ago. |
Украдена в Вирджинии три недели назад. |
They match the cigarette found beside Virginia Forbes' body. |
Такая же сигарета найдена рядом с телом Вирджинии Форбс. |
Mr Yandell, Congressman from Virginia. |
Мистер Янделл, конгрессмен из Вирджинии. |
Virginia field office sent over some surveillance footage and computer diagnostics of an amusement park coaster crash. |
Из полевого офиса Вирджинии прислали кое-что из видеонаблюдения и компьютерной диагности крушения в Парке развлечений. |
Virginia's in for a real treat should you actually get elected. |
Повезет же Вирджинии, если тебя и правда изберут. |
He was named after a book by Virginia Woolf. |
Его назвали в честь героя книги Вирджинии Вульф. |
The answer we were looking for is Virginia giant. |
Ответ который мы ищем это гигант из Вирджинии. |
And it holds the lap records, as we can see here at the Nurburgring and the Virginia International Raceway. |
И он удерживает рекорд круга, как мы можем видеть в Нюрбургринге и Международном треке в Вирджинии. |
They put something living on that train in West Virginia. |
Они погрузили что-то в поезд в Западной Вирджинии - что-то живое. |
I need access to that quarantine car you picked up in West Virginia. |
Мне нужно попасть в вагон, который прицепили в Вирджинии. Извините. |