| She's been taken to a lab in Virginia. | Её забрали в лабораторию в Вирджинии. |
| It's the name of Bill and Virginia's next book. | Так называется новая книга Билла и Вирджинии. |
| So we're looking for a secluded spot in rural Virginia. | Тогда нужно искать глухое место в сельских районах Вирджинии. |
| Now over to Billy Robinson, the talent from Virginia. | А теперь Билли Робинсон, мастер из Вирджинии. |
| Woodstock and Sterling in Virginia and Washington, D.C. | Вудсток и Стерлинг в Вирджинии и Вашингтоне. |
| The Virginia Gildersleeve International Fund supports women-led grass-roots projects around the world. | Международный фонд Вирджинии Гилдерслив поддерживает возглавляемые женщинами на низовом уровне проекты по всему миру. |
| Below are strategic recommendations, urged by local women leaders through the Virginia Gildersleeve International Fund. | Ниже приведены стратегические рекомендации, на выполнении которых настаивают местные женщины-руководители через посредство Международного фонда Вирджинии Гилдерслив. |
| Okay, Alex from West Virginia. | Ладно, Алекс из западной Вирджинии. |
| I didn't tell you everything about Virginia. | Я не рассказала вам всего о Вирджинии. |
| The priest, Father Nabors, was assigned to a parish in West Virginia where Alex Rockwell lived. | Священник, отец Нейбоз, был прикреплен к приходу в Западной Вирджинии, где жил Алекс Роквелл. |
| Insect and foliage particulates from Vermont to West Virginia. | Насекомые и частицы листвы из Вермонта в Западной Вирджинии. |
| Student at Hayworth Community College in Virginia. | Студентка общественного колледжа Хейворт в Вирджинии. |
| We shot it in a studio in Falls Church, Virginia. | Мы снимали это на студии в Фолс Черч, в Вирджинии. |
| The spirit of Virginia Dare seems to watch over them here, keeping their symptoms at bay. | Кажется, что дух Вирджинии Дэйр здесь присматривает за ними, держа их симптомы под контролем. |
| Be it the protection of Virginia Dare, or something in the environment, the cure seems to lie within the colony. | Будь это защита Вирджинии Дэйр или что-то в окружающей среде, лекарство находится внутри колонии. |
| Virginia PD says the motel room where they found Otto Brackin's body was trashed. | Полиция Вирджинии говорит, что в комнате в отеле, где нашли тело Отто Бракина, навели беспорядок. |
| Got a dead naval officer in Virginia. | У нас мертвый офицер Флота в Вирджинии. |
| The University of Virginia Hullabahoos, ladies and gentlemen. | Из Университета Вирджинии "Хуллабахус", дамы и господа. |
| And that he broke into the U.S. Armoury in Virginia a week before that. | И что он вломился на военный завод в Вирджинии за неделю до этого. |
| All parkways and interstates in dc, Maryland, and Virginia have station checkpoints. | На всех дорогах в округе Колумбия, Мэриленде и в Вирджинии установлены пункты проверки. |
| Constable McKinnon, the police in West Virginia didn't even know he was here. | Констебль МакКиннон, полиция Западной Вирджинии даже не знает, что он здесь. |
| So, Cassie became a a children's psychiatric ward in Virginia. | Итак, Кэсси стала пациентом... детской психиатрической лечебницы в Вирджинии. |
| We have a case in West Virginia. | У нас дело в Западной Вирджинии. |
| This car was stolen, and we traced the LoJack to West Virginia. | Эту машину угнали, мы отследили сигнал охранной системы до западной Вирджинии. |
| And Virginia, like the other two, hinges on just a few battleground counties. | Борьба в Вирджинии, как и в двух других, разворачивается в нескольких избирательных округах. |