Примеры в контексте "Usually - Всегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Usually — Всегда

• Do you usually go to school at six-twenty in the morning?

  Ты всегда уходишь в школу в шесть двадцать?

• You usually walk out and leave 'em with a kick in the teeth.

  Раньше ты всегда уходил не прощаясь, оставляя их с носом.

• I usually think of my home town

  Я всегда говорил себе, что хочу умереть, как он.

• You talk to enough people, something usually shakes out.

  Ты разговариваешь со множеством народу и что-нибудь всегда всплывает

• I was doing what you usually do in a gas station... getting gas.

  То, что я обычно всегда делаю там. Заправлялся.

• I guess it's good you always work back to each other in the end, but that on-again, off-again deal usually ends badly.

  Я думаю, это хорошо всегда возвращаться друг к другу в конце концов, но эти вечные расставания обычно заканчиваются плохо.

• There's always someone at the wheel, and it's usually the biggest up of them all.

  Он всегда был за рулем, самый большой из их всех.

• Well, usually, in cases like these, there is a reason.

  Ну, обычно в таких делах как это всегда есть причина.

• Look, I always lean back in that chair and I can usually get a good 15 degrees before... wall stoppage.

  Слушайте, я всегда откидываюсь на этом стуле, и обычно у меня ещё добрых 15 градусов, прежде... чем упрусь в стену.

• The degree of congestion is usually perceived very differently by road users and is always compared with the reference situation of "free-flowing traffic".

  Степень затора, как правило, весьма по-разному оценивается пользователями дорог, и ее всегда сравнивают с исходной ситуацией "свободного транспортного потока".

• Stacy usually calls him "Mr. D."

  Майк всегда называет Эда "мистер Ди".

• Saran has always been very reluctant to talk about her private life, and usually denied that reported linkups are romantic in nature.

  Саран всегда очень неохотно рассказывала о своей личной жизни и всегда опровергала, что сообщения связаны романтическими по своей природе.

• Do you usually text during court?

  Вы всегда переписываетесь во время суда?

• I usually forget things, but I remembered it!

  Я всегда всё забывала но это я запомнила!

• Do you usually cajole a person like that?

  Ты всегда обманываешь человека таким образом?

• Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector.

  Их осознанная способность добиваться положительных сдвигов всегда отражается в их способности привлекать финансовые средства, как от правительств, так и от частного сектора.

• We've been working on democratizing Lincoln Center for a public that doesn't usually have $300 to spend on an opera ticket.

  Мы работали над демократизацией Линкольн-центра для людей, у которых не всегда находилось 300 долларов на билет в оперу.

• Look next time you get these catalogs in your mail - you can usually figure out where they hid the cord.

  Когда вы покупаете лампу, вам всегда кажется, что вы будете жить в мире без проводов.

• Break Wire: Laid loosely, usually but not always on the ground; when the breakwire is broken the mine explodes.

  Обрывной проволочный: прокладывается свободно, обычно (хотя и не всегда) на земле; при обрыве провода мина взрывается.

• Throughout Lachin District, the FFM often found only basic infrastructure, which usually included a local administration and school, but not always electricity and running water.

  На территории района Миссия нередко отмечала наличие лишь базовых объектов инфраструктуры, в число которых, как правило, входили здание местной администрации и здание школы, но не всегда вода и электричество.

• "Secure" - usually is written about any screen keyboard, but it is not always true.

  "Безопасная" - обычно пишут по отношению к любой экранной клавиатуре, но это далеко не всегда верно.

• The Redsploitation genre concerns Native American characters almost always played by white actors, usually exacting their revenge on their white tormentors.

  Redsploitation - жанр об индейских персонажах, почти всегда играемых белыми актерами, обычно требовавших отмстить их белым мучителям.

• A Bronze Age society is usually reconstructed from PIE vocabulary, but it is unclear whether this necessarily holds for inherited vocabulary in Anatolian.

  В рамках общеиндоевропейского словаря обычно реконструируются реалии бронзового века, но неясно, всегда ли это справедливо для унаследованной лексики в анатолийских языках.

• The stamps usually, but not always, had district overprints with the name of the district post office.

  На марках, как правило, но не всегда, имелись надпечатки округов с названием окружного почтамта.

• Gladys Murch: Almost always referred to as "Murch's Mom", a temperamental cabdriver, usually out for a quick buck.

  Глэдис Марч: Почти всегда упоминается как "Мама Марча", темпераментная водитель такси, обычно сидит "на мели".

Другие варианты перевода слова usually

• Обычно
• Как правило
• Часто
• Чаще всего
• Основном
• Зачастую
• Обычный
• Большинстве случаев
• Бывает
• Традиционно
• Нередко
• Вообще-то

Слово usually в словаре

Usually — Обычно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова