| Usually I sleep with the girls I work with. | Обычно, я всегда сплю с девушками, которых снимаю. |
| Usually lacrosse players, always trouble. | Обычно с игроками в лакросс всегда проблемы |
| 'There was always a moment on our outings, when I felt she wanted to leave. 'Usually, I was right. | Мне всегда казалось, что наступали моменты, когда ей хотелось уйти, обычно я была права. |
| Usually over the same thing... his drinking. | Обычно всегда из-за одного и того же... из-за того, что он пил. |
| Usually, but not always, independent films are made with considerably lower budgets than major studio films. | Обычно, но не всегда, бюджеты у независимых фильмов гораздо ниже, чем бюджеты фильмов крупных киностудий. |
| Usually, but not always, the consignor/exporter is the insured party; hence, according to current practice, the more general term "Insured" should be used in the field for Consignor/Exporter of the UNLK. | Как правило, но не всегда, грузоотправитель/экспортер является страхователем; поэтому в соответствии с существующей практикой в поле "Грузоотправитель/экспортер" ФОООН следует указывать более общий термин "Страхователь". |
| I KNOW, BUT MY DAD ALWAYS TELLS ME THAT THE PRETTIEST GIRLS USUALLY DON'T GET ASKED OUT 'CAUSE GUYS ARE TOO AFRAID TO ASK THEM. | Я знаю, знаю, но мой отец всегда мне говорил, что популярных девушек никогда не приглашают... потому что парни боятся их пригласить. |
| These abbeys usually are. | Они всегда есть в этих аббатствах. |
| That's where we usually get the best catch. | Здесь обычно улов всегда лучше. |
| Are people usually this late? | Люди обычно всегда так опаздывают? |
| Do women usually have this much make up? | Женщины всегда так сильно красятся? |
| I was where I usually am. | Я была где и всегда. |
| Are you usually so forthright? | Вы всегда такой прямолинейный? |
| Well, the husband usually chooses poison. | Просто мужья всегда выбирают яд. |
| Aren't you just going home like you usually do? | Ты как всегда пойдёшь домой. |
| That's how it usually happens. | Как это всегда и бывает. |
| You usually work out at midnight? | Вы всегда тренируетесь по ночам? |
| He's usually happy with more land. | Он всегда радовался новым землям |
| 'I usually did that. | 'Я всегда так делаю. |
| Are your boys usually so docile? | Ваши мальчики всегда такие послушные? |
| You're usually so discreet. | Вы всегда так осмотрительны. |
| Racists usually say that. | Расисты всегда так говорят. |
| Does she usually work out that late? No. | Она всегда так поздно работает? |
| I usually sleep like a baby. | Я всегда сплю как младенец. |
| That usually gets a good laugh. | Это всегда вызывает смех. |