Примеры в контексте "Understand - Понятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Understand — Понятно

• Cardinal Della Rovere needs no staff today, understand?

  Сегодня кардиналу делла Ровере не нужны слуги, понятно?

• I have personal problems, you understand?

  У меня личные проблемы, понятно?

• Now do you understand why he wants the road to go through Olmenhof?

  Теперь тебе понятно почему он хочет чтобы дорога прошла через Ольменхоф?

• No one comes here, you understand?

  Сюда никто не должен заходить, понятно?

• Sometimes getting physical is the only thing these animals respond to, you understand?

  Иногда, физическая сила - это единственная вещь на которую реагируют эти животные, понятно?

• Or else it's over between us, you understand?

  Иначе между нами всё кончено, понятно?

• Now do you understand... why Justus and Pastor told the truth?

  Теперь вам понятно, почему Юстус и Пастор сказали правду?

• You will stop doing it, understand?

  Ты перестанешь заниматься этим, понятно?

• Nobody should move you around, understand?

  Никто не должен увозить вас, понятно?

• Doctors and nurses, frankly, don't have the time or skills to tell people what to do in ways they understand.

  У врачей и медсестёр, честно говоря, нет ни времени, ни квалификации, чтобы понятно рассказать пациентам, что делать.

• I'll deal with him, understand?

  Я сам с ним разберусь, понятно?

• No, no, Dad, I understand.

  А, все понятно, папа.

• I leave this hospital when I walk out of here, you understand?

  Я покину эту больницу когда выйду от сюда, понятно?

• The trail stops with you, understand?

  Следы ведут к вам, понятно?

• Dannyboy, no hero stuff, understand?

  Дэнни-бой, только без выпендрежа, понятно?

• That girl is a wild beast, do you understand?

  Эта девчонка - дикий зверь. Понятно?

• You have one hour to get that body back, understand?

  У вас есть час чтобы вернуть тело. Понятно?

• You stayin' here, you understand?

  А ты останешься дома, понятно?

• You guys stick with me, you understand?

  Ребята, держитесь со мной рядом, понятно?

• I understand, but let me ask you -

  Все понятно, но можно спросить -

• I'll thank you not to call her honey, you understand?

  Я бы предпочел, чтобы вы не называли её "дорогая", понятно?

• Can understand why the governor wants him for a poster boy, right?

  Вполне понятно, почему губернатор хочет сделать из него показательный пример, да?

• He's not allowed to go out, understand?

  Выходить ему не позволено, понятно?

• I won't buy mines today, understand?

  Я не буду покупать мины сегодня, понятно?

• No-one is to be allowed access to Him, do You understand?

  Никому не позволено посещать его, вам понятно?

Другие варианты перевода слова understand

• Понимать
• Понять
• Понимания
• Осознать
• Осознавать
• Знаю
• Разобраться
• Пониманию
• Ясно
• Понимании
• Разбираться
• Знаешь