Примеры в контексте "Understand - Понятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Understand — Понятно

• At any rate, Holy Father, I understand your reluctance about the encyclical.

  Так или иначе, Святой Отец, мне понятно Ваше нерасположение к энциклике.

• Now I understand why you were so nervous.

  Теперь понятно, почему ты была такой нервной.

• I understand you're upset about the Zoning Bill, Doug.

  Мне понятно твое недовольство законом о границах, Дуг.

• I understand why you didn't want to go.

  Понятно, почему ты не хотел идти.

• But I can understand why he thought I was.

  Но мне понятно, почему он так подумал.

• The one thing we do understand is that Eros was a wake-up call.

  Точно понятно одно - Эрос был тревожным звонком.

• You'll understand when you read them, President

  Вам будет понятно, когда вы прочтёте их, месье председатель.

• He talks a lot, and you can't understand a word.

  Болтает много, а что говорит - не понятно.

• Yes. And that's why I understand his conflict.

  Да, и поэтому мне понятно его смятение.

• Now I understand why our team always loses.

  Теперь понятно, почему наша сборная всё время проигрывает.

• I want you to forget him, understand?

  Я хочу, чтобы вы забыли о нем, понятно?

• I understand now the need for hood and cloth.

  Теперь понятно, зачем он прячется под капюшоном.

• I completely understand, Doctor Knox.

  Все абсолютно понятно, доктор Нокс.

• We fully understand the importance of clarity with regard to all of these issues.

  Вполне понятно значение, которое имело бы внесение ясности в эти вопросы .

• I understand the mounting frustration and anger of States who in vain have been applying for membership for years.

  Мне понятно растущее чувство разочарования и негодования государств, которые годами тщетно добиваются членского статуса на Конференции.

• You've read the book, you'll understand why.

  Когда вы прочтете, все станет понятно.

• Messed up things people do... that, detective, I understand.

  Безобразия, которые творят люди... это, детектив, мне понятно.

• Now, I understand why he cut those heads off.

  Теперь понятно, зачем он отрезал головы.

• Keep it tidy this time, understand?

  Сделайте это чисто, на сей раз, понятно?

• However, he failed to understand why the Covenant had not been translated into the language of Greenland.

  При этом г-ну Прадо Вальехо не понятно, почему Пакт не был переведен на гренландский язык.

• That I cannot quite understand because this report exists, it has been adopted.

  Мне это не совсем понятно - ведь этот доклад уже есть, он уже принят.

• He failed to understand why the Milosevic-Rugova agreement on education signed in September 1996 had not been implemented.

  Выступающему не понятно, почему не осуществляется подписанное в 1996 году соглашение Милошевича - Руговы в области образования.

• I can understand you confusing him with Clyde.

  И мне понятно, почему ты перепутала его с Клайдом.

• I said, do you understand?

  Стоп! Я спросил, тебе все понятно?

• Russians should be made to understand that they can choose one of two paths.

  Нужно понятно объяснить россиянам, что они могут выбрать один из двух путей.

Другие варианты перевода слова understand

• Понимать
• Понять
• Понимания
• Осознать
• Осознавать
• Знаю
• Разобраться
• Пониманию
• Ясно
• Понимании
• Разбираться
• Знаешь