Примеры в контексте "Understand - Понятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Understand — Понятно

• Almost all the articles in detail and understand itemized.

  Почти все статьи подробно и понятно расписаны.

• You mean nothing to me, understand?

  Ты ничего для меня не значишь, понятно?

• I think I understand why I have communication issues.

  Теперь понятно, откуда у меня проблемы с общением.

• She doesn't understand why you're never around.

  И ей не понятно, почему папы никогда нет рядом.

• Yes, I understand completely, Mark Rhodes.

  Да, конечно, все понятно, Марк Роудз.

• And we understand if you're trying to protect him.

  Понятно, ты пытаешься его защитить.

• Aare yaar, we made him understand so much...

  Да уж, мы ему так понятно объяснили...

• Type in exactly what I tell you, understand?

  Вводи в точности то, что я тебе скажу, Понятно?

• Now I understand why you're so complaisant.

  Понятно, почему вы такие сговорчивые.

• Now understand, we would cover all your start-up costs and assume your lease.

  Понятно, что мы покроем все ваши начальные вложения и арендную плату.

• Which I can understand, because I miss Dad's voice that much.

  И мне это понятно, потому что я так скучаю по папиному голосу.

• I understand if you don't believe me.

  Понятно, что ты не доверяешь мне.

• I can understand why you and Harold get along.

  Понятно, почему вы с Гарольдом сами по себе.

• We couldn't understand why you had a mountain under tension.

  Нам не понятно было, почему горы находятся в состоянии напряжения.

• What goes on in your head, I really don't always understand.

  То, что в твоей голове, мне не всегда понятно.

• I may not agree with what you did, but I can understand your desire to return home.

  Я могу не одобрять того, что вы сделали, но мне понятно ваше стремление вернуться домой.

• You know, I understand Walter's concern about the weapon, But I think that broyles is right.

  Знаешь, мне понятно беспокойство Уолтера по поводу этого оружия, но я думаю, что Бройлс прав.

• Sure, I understand you drink alcohol, throw up and take taxis.

  Понятно, что ты только бухаешь, блюёшь и разъезжаешь в такси.

• On line, I understand, but here...

  Когда ты в сети, это понятно.

• Now, the money I understand, but he could run without the extra firepower.

  Деньги - это понятно, но он мог бы и не вооружаться дополнительно.

• Now I understand why the possum boys didn't find me appealing.

  Теперь понятно, почему мальчики опоссумы не находили меня привлекательной.

• I understand why you care so much.

  Понятно, что ты заинтересован в реабилитации Сигне.

• This is the only form they understand.

  Вот единственное, что им понятно.

• I understand your frustration, but you need to stay focused on the big picture.

  Мне понятно твоё огорчение, но тебе надо сосредоточиться на ситуации в целом.

• I understand why the Goa'uld would want to kill them.

  Понятно, почему Гоаулды захотели бы их уничтожить.

Другие варианты перевода слова understand

• Понимать
• Понять
• Понимания
• Осознать
• Осознавать
• Знаю
• Разобраться
• Пониманию
• Ясно
• Понимании
• Разбираться
• Знаешь