| Just immediate family and one or two friends. | Только ближайшие родственники и пара друзей. |
| I've got two packets of peanuts and a protein bar. | У меня пара пакетиков с орешками и питательный батончик. |
| You should see the two of them together. | Видела бы ты их вместе - два сапога пара. |
| You know, you two would have made such a good couple. | Знаете, из вас двоих бы вышла отличная пара. |
| It's two holes for now, 3 par, and no waiting. | Пока две лунки, З пара, и никаких очередей. |
| I... have a lead or two. | У меня... есть пара зацепок. |
| You and Martha are two peas in a pod. | Вы с Мартой - два сапога пара. |
| It's two blankets and a pair of socks. | Там два одеяла и пара носков. |
| You two are together, and everybody knows it. | Все вокруг в курсе, что вы - пара. |
| But there's a nephew or two... | Но есть у меня пара дельных племянников... |
| I like to be undressed, that should take two minutes. | Я люблю, когда меня раздевают, на это уйдет пара минут. |
| I mean, I've had a fling or two myself. | У меня тоже было пара интрижек. |
| Teddy usually has one or two in the fridge. | У Тедди в холодильнике обычно есть пара бутылок. |
| That was, like, two feet. | Да тут была всего пара футов. |
| But he did make one or two useful observations. | Но у него был пара полезных советов. |
| Like two workers who bunk in the same room. | Как пара рабочих, вынужденных ночевать в одной комнате. |
| Man, Moe's barely got two nickels to rub together. | У Мо тут всего пара медяков, которые можно потереть. |
| It's not going to take more than one or two on security. | Да и едва ли там нужно больше, чем пара охранников. |
| Another two hours, and I walk. | Еще пара часов и я свободен. |
| We've been designing a bomb based on plutonium two geniuses cranked out with a cyclotron. | Мы конструируем бомбу на основе плутония, который пара гениев наковыряла при помощи циклотрона. |
| For today, you can borrow shoes from someone who has two pairs. | Сегодня ты можешь одолжить тапочки, у того, у кого есть лишняя пара. |
| Hang in for two more days. | У тебя есть еще пара дней. |
| I think you two will make a fine couple. | Я думаю из вас двоих выйдет отличная пара. |
| Those two, thick as thieves with their little secrets. | Эти двое два сапога пара, со своими маленькими тайнами. |
| You two - quite the double act. | Вы двое - просто пара клоунов. |