Примеры в контексте "Two - Пара"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Пара

• Two minutes, I'll be out of these cuffs.

  Пара минут и я сниму наручники.

• Two old watches, insurance policies and my kid's baby teeth.

  Пара старых часов, страховка и молочные зубы моего ребёнка.

• Two trips to "larry king," "charlie rose" - Nothing's changed.

  Пара появлений у Ларри Кинга или Чарли Роуз ничего не изменит.

• Two boys mistakenly leave their bikes on a train track.

  Пара мальчишек по глупости бросили велики на путях.

• Two people who worked there might know something.

  Там пара сотрудников могут кое-что знать.

• Two more minutes and you would have been dead.

  Ещё пара минут - и ты был бы мёртв.

• Two kilos per week at 7,000 per.

  Пара кило в неделю, 7000 за партию.

• Two extra shoot days, at a minimum.

  Это как минимум ещё пара съёмочных дней.

• Two more days, and that bin would have been buried in a landfill.

  Ещё пара дней и контейнер был бы похоронен на свалке.

• Radar reflectors placed on yellow floats arranged in pairs near each bank (each pair giving a radar image of two points side by side to identify the overhead cable)

  Радиолокационные отражатели, помещаемые на желтые буи, устанавливаемые парами у каждого берега (каждая пара дает радиолокационное изображение в виде двух расположенных рядом точек, обозначающих воздушную линию электропередачи)

• Antonio and Angelica seem to be a perfect couple, but their two young children are dysfunctional, and Antonio has been having a secret affair with Laura, a married woman with teenage children.

  Антонио и Анжелика, кажется, идеальная пара, но их двое маленьких детей неблагополучны, и у Антонио был секретный роман с Лаурой, замужней женщиной с детьми-подростками.

• Some prime numbers are even more special: they're called "twin primes," a pair of prime numbers that only differ by two, like 1 1 and 13 or 17 and 19.

  Некоторые простые числа еще более особенные: их называют "простые близнецы," пара простых чисел, которые отличаются всего лишь на 2, как 11 и 13 или 17 и 19.

• I say this without bias or accusation, but am I correct in surmising that you two are a couple, and for some reason, you want that to be a secret?

  Я говорю это без предвзятости или обвинений, Правильно ли я понимаю, что вы двое - пара, И по каким-то причинам хотели оставить это в секрете?

• And for what it's worth, I think you two are good together!

  И если уж на то пошло, я думаю, вы отличная пара!

• The two were later married because the families and friends wished to remember them as a happy couple, to marry the families together, and because in African culture death is instead thought of as a separation of body and soul.

  Позже они были женаты, поскольку семьи и друзья пожелали, чтобы они запомнились как счастливая пара, чтобы семьи породнились, и поскольку в африканской культуре смерть воспринимается как отделение души от тела.

• Two turns from the parking garage, and I was on the freeway on-ramp.

  Пара поворотов с парковки, и я уже въезжал на шоссе.

• Two beers, and he's doing karaoke.

  Пара бутылок пива, и он поет караоке.

• Two minutes, I'll be over.

  Мне тут ехать - пара минут.

• Two minutes of thinking can save hours of unnecessary work.

  Пара минут обдумывания может уберечь вас от нескольких часов работы.

• Two more weeks and I'll be shaking hands with myself.

  Еще пара недель и я начну разговаривать сам с собой.

• Two hikers in the mountains may have spotted the suspect and his niece about 30 minutes ago.

  Пара туристов в горах, возможно, засекла подозреваемого и его племянницу около 30 минут назад.

• Two gates cannot dial each other In this close a proximity.

  Пара врат не сможет набрать адрес находясь в такой близости.

• Two drinks, and he confessed everything.

  Пара бокалов - и он выложил всё.

• Two more minutes and we would've had everything.

  Еще бы пара минут - и у нас бы было всё.

• Two minutes is all I need!

  Все, что нам нужно, это пара минут.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Две
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний