| Extra red name or two on the board. | Ещё пара красных имён на доске. |
| Well, a martini or two could be nice. | Ну, пара бокалов мартини не помешает. |
| Probably two to three more men are in the crowd. | Скорей всего есть еще пара человек в толпе. |
| A couple of them specifically wanted photographs of you two. | Пара из них особенно хотели ваши фотографии. |
| When I first met you two, I thought you were together. | Когда я впервые вас встретил, я думал вы пара. |
| Those first two... those gentlemen... | Эти первая пара, эти господа... |
| One for you, two for me. | Одна тебе и пара - мне. |
| We're just two crazy kids dying to tie the knot. | Мы лишь юная пара, желающая связать себя узами брака. |
| I have, two or three things I can donate. | У меня есть пара или тройка вещей, которые я могу отдать. |
| Dry cleaning ticket, i.D., two credit cards. | Квитанция прачечной, удостоверение личности, пара кредитных карт. |
| All I need is a minute or two to address this issue of Sunil which... | Мне нужна всего пара минут, чтобы решить эту проблему с Санилом, которая... |
| That's the trouble with society today - two kids get into a fight on the playground, they go to counseling. | Вот в этом проблема современного общества, пара детишек подрались на площадке, и их отправляют на консультацию. |
| There's two of them Stoke fans that done us. | Там пара из группировки "Стоука", которая нас сделала. |
| But I have two more questions. | У меня есть еще пара вопросов. |
| The two formed a team called The Twin Towers. | Пара центровых получила называние «Twin Towers». |
| One or two rats in the mill, all skin and bone... | Пара крыс на мельнице, кожа да кости... |
| What you two are best at is being married to each other. | Из вас обоих получилась отличная семейная пара. |
| Every time a couple gets married, two single people die. | Каждый раз, когда пара женится, двое одиноких погибают. |
| The pair had two children; Madeleine and Spencer. | Пара воспитала двух сыновей - Спенсера и Мэдисона. |
| They later moved to Beaconsfield, Buckinghamshire, where they raised two children, Ann (1939-2006) and Anthony (b. | В начале 1940-х годах пара переехала в город Биконсфилд в графстве Бакингемшир, где у них родились двое детей - Энн (1939-2006) и Энтони (род. 1942). |
| Let me point out that two degrees can be the difference between water and steam. | Позволь мне заметить, что всего два градуса могут отделять воду от пара. |
| Look, if a normal couple gets divorced, they need two houses instead of one. | Если разводится обычная пара, им надо два дома вместо одного. |
| He thinks the two of you would make a great couple. | Он считает, что из вас получится хорошая пара. |
| You two are so like a married couple sometimes. | Иногда вы выглядите прямо как женатая пара. |
| There's an unscrupulous man or two would pay double that for your stinking hide. | Пара человек заплатила бы вдвое больше за вашу шкуру. |