| On the set of vertices {1,...,6} the following collection of unordered triples is a two-graph: 123 124 135 146 156 236 245 256 345 346 This two-graph is a regular two-graph since each pair of distinct vertices appears together in exactly two triples. | На множестве вершин {1, ..., 6} следующий неупорядоченный набор троек является два-графом: 123 124 135 146 156 236 245 256 345 346 Этот два-граф является регулярным, поскольку любая пара различных вершин оказывается вместе в точности в трёх тройках. |
| Astruc stated that couples of superheroes like the one consisting of Ladybug and Cat Noir are uncommon in shows, and he felt that the viewers enjoy the love situation formed between the two of them. | Астрюк заявил, что пара супер-героев, состоит из Леди-Баг и Супер-Кота, и он чувствовал, что зрители наслаждаются любовной ситуацией, сложившейся между ними. |
| I mean, a stag beetle - it's got two points for jaws, it'sgot antennae. Can you be that specific in the detail? | я имею в виду жука-оленя, - «У него пара челюстей, параантенн. Можете ли вы быть столь точны в деталях?» |
| Take two regulars, mix them together and let them stew. | Внушить им, что они - пара. Подбавить огня - и они готовы! |
| Jung Suk, Gi Chan's parents like you very much and you two are very compatible, aren't you? | Чжон Сок, вы с Ги Чханом - чудесная пара, и к тому же, вы очень нравитесь его родителям. |
| When you see Bernard Levin Going over the Pyrenees in his funny shorts, Standing on this peak all alone and solitary, You know that behind him are two limos Full of pas and his Thermos, | Когда вы видите Бернарда Левина, который путешествует через Пиренеи в шортиках, стоит на вершине горы такой весь одинокий, а вы знаете, что за ним там пара лимузинов, ассистенты с термосами, оператор и прочие, это выглядит по-идиотски. |
| I mean, you come out here, everybody out here is like hungry wolves, and you act like two little lambs? | Здесь все, как голодные волки, а вы, как пара ягнят? |
| Family. That's it. Family, and if you're lucky, one or two friends who are the same as family. | емь€. от кто придЄт. , если повезЄт, пара друзей, которые как родные. |
| What's that? - Two for a nickel. | Пять центов - пара. |
| Two attractive people alone in the copy room! | Красивая пара уединилась в копировальной... |
| Two andersons, one day. | Пара Андерсонов за один день. |
| Two for 50 cents. | Пара за 50 центов. |
| Two Smith & Wesson handcuffs. | Пара наручников Смит и Вессон. |
| Two in the center. | Пара в самом центре зала. |
| Two of you are traitors! | У нас пара предателей! |
| Two people that have been married for 60 years have to get a divorce to afford medical care. | Пара, прожившая в браке 60 лет, вынуждена развестись, чтобы позволить себе медицинское обслуживание. |
| The third couple descended not only from the first two couples, but also from the twin Peredhil, Elros Tar-Minyatur (32-442) and Elrond, who chose mankind and elvenkind as their respective races-thereby severing their fates and those of their descendants. | Третья пара происходила не только от первых двух, но и от полуэльфов-близнецов, Элронда и Элроса, которые, соответственно, выбрали судьбы эльфа и человека, разделив свои судьбы, а также судьбы своих потомков. |
| Short wave, long wave, dark wave, broadband, x-band, two cups and a string. | Коротки волны, длинные волны, секретные волны, широкополосный и х-диапазонах, пара стаканов на веревке |
| Two limes and a couple of beers. | Два лайма, пара пива. |
| Two of a kind. | Два сапога - пара. |
| Two men... a couple. | Двое мужчин... пара. |
| Two men are not a couple. | Двое мужчин - не пара. |
| Two eyes are what I ask. | Отца оценка веретена - пара очей вся его цена, всего два глаза. |
| Two cards of the same denomination: Kings or Aces. | Пара старших карт одного достоинства (два короля или два туза). |
| Two of a kind. | Два сапога - пара. |