It's just, you two are the real deal. |
Вы двое - настоящая пара. |
You two really are quite the power couple. |
Вы вдвоем действительно сильная пара. |
You two make a nice couple. |
А вы симпатичная пара. |
On paper, you two are an ideal match. |
Фактически, вы идеальная пара. |
Great couple of role models you two are for Sophie! |
Замечательная пара для примера Софи! |
We need two EMS guys inside. |
Нужна пара пожарников внутрь. |
At least two of those designs must be usable. |
Хоть пара набросков должны подойти. |
Being? The only one or two friends. |
Будет только пара друзей. |
I've got two minutes. |
У меня всего пара минут. |
You got two seconds? |
У тебя найдется пара минут? |
You will also have two rooms in that. |
Тебе тоже пара комнат достанется. |
Also, two customers just showed up. |
А ещё появилась пара покупателей. |
There's two fives, some ones. |
Пара пятерок, даже двадцатка. |
for two minutes, right? |
Всего пара минут, хорошо? |
You two make a handsome couple. |
Вы двое, такая красивая пара |
You two are a couple of heroes. |
Вы двое - пара героев. |
We're two peas in a pod. |
Мы два сапога - пара. |
Couple, like two nights? |
Пара, типа еще две ночи? |
You two are great together. |
Вы же хорошая пара! |
You two make a perfect couple. |
Вы такая замечательная пара. |
Are you two still a couple? |
Вы всё ещё пара? |
Look at you two... Handsome couple. |
Какая вы симпатичная пара. |
You two make a lovely couple. |
Из вас вышла хорошая пара. |
You two are such a lovely couple. |
Вы такая чудесная пара. |
Well, you two are good together. |
Вы - отличная пара. |