What kind of trick was it? |
Что это еще за фокус? |
It's all a trick It's an illusion |
Все это фокус. Иллюзия. |
I want to show a trick too... |
Я тоже хочу показать фокус. |
It's a very clever trick. |
Это очень умный фокус. |
Is it the masterpiece, the great trick? |
Это шедевр, великий фокус? |
Borden's trick is getting noticed. |
На фокус Бордена обратили внимание. |
This is my only trick. |
Это мой единственный фокус. |
There's a trick to that, you know. |
Знаешь, есть один фокус. |
I know a trick. |
Я знаю один фокус. |
A trick... to save a dying pen? |
Фокус... починить сломанную ручку? |
I love that trick. |
Мне нравится этот фокус. |
That is a wonderful trick. |
Отличный фокус, юноша. |
Here, I'll tell you the trick... |
Я покажу тебе один фокус. |
This is a trick. |
Вот в чём фокус. |
That's quite a trick. |
Да уж фокус так фокус. |
You're sure it's not just another trick? |
Наверное, опять какой-нибудь фокус? |
I'll perform a magical trick. |
Я покажу вам фокус. |
I know how that trick works. |
Я знаю этот фокус. |
That's his headlining trick? |
Это его главный фокус? |
The oldest trick in the book. |
Самый древний фокус в мире. |
But was it a trick? |
Но разве это фокус? |
The magic trick is not evidence. |
Фокус не является доказательством. |
That did the trick. |
Вот в чем был фокус. |
Would you like to see another magic trick? |
Хочешь увидеть еще один фокус? |
You have to do a trick for me first. |
Но сначала сделай один фокус. |