We've hit upon a new trick. |
Мы придумали новый фокус... |
What trick, Freddie? |
Какой фокус, Фредди? |
That's not a trick. |
Но это же не фокус. |
A pretty slick trick, general. |
Весьма хитрый фокус, генерал. |
Relax, it's just a magic trick. |
Расслабьтесь, это фокус. |
So, this is my favorite trick. |
Это мой любимый фокус. |
Is this another trick? |
Это еще один фокус? |
Good trick, I'll give her that. |
Отличный фокус, признаю. |
How's that for a magic trick? |
Ну как вам такой фокус? |
That's the magic trick. |
Вот в чем фокус. |
Want to see a cool trick? |
Хочешь, покажу фокус? |
Got a really cool trick for you. |
Есть очень классный фокус. |
One trick, okay? |
Один фокус, ладно? |
And now our magic trick. |
А теперь наш фокус. |
Want to see a magic trick? |
Хочешь увидеть волшебный фокус? |
My most famous trick... |
Мой самый знаменитый фокус... |
I'll show you a magic trick. |
Я покажу вам фокус. |
The whole trick is pressure. |
Весь фокус в давлении. |
Do the number trick. |
Покажи фокус с числами. |
Where's the trick? |
Давай показывай свой фокус! |
It's... It's not a trick. |
Нет, это не фокус. |
Anna He's showing me a magic trick |
Он мне показал фокус! |
It's a neat little trick you do: |
У тебя получается отличный фокус: |
Is this some kind of trick? |
Это что, какой-то фокус? |
I did a little trick. |
Я тут сделала маленький фокус. |