| Can't we just trace him through his YouTube channel? | Разве мы не можем отследить его через канал на "Ютьюбе"? |
| The account number I wired it to... can you trace it? | Номер счета, куда я перечислила деньги... ты можешь отследить его? |
| Were you able to trace the number? | Удалось отследить, кому принадлежит номер? |
| If this was built by my anonymous tipster, I should be able to get a signal imprint, trace it back to its source. | Если это собрано моим анонимным информатором, я смогу получить образец сигнала и отследить его обратно до источника. |
| Is there any way to trace where it came from? | Можно отследить, откуда она взялась? |
| Edgar, can you trace a serial number? | Эдгар, можешь отследить серийный номер? |
| I'll have Julianne trace the call, all right? | Я скажу Джулиане отследить звонок, хорошо? |
| If you get caught, she can trace where you live and- She sent more names. | Нельзя, если тебя поймают, она сможет отследить где ты живешь и... |
| Huck, any chance we can trace his phone? | Хак, есть ли шанс отследить его телефон? |
| With no hard line to trace, he could be next door or on the next block. | Без возможности отследить, он может быть как за соседней дверью, так и в другом квартале. |
| So he contacts an online search engine, buys her social security number for 45 bucks, and uses it to trace her work address to the Symphony. | Тогда он стал искать её через интернет, ... купил номер её социальной страховки за 45 баксов, ... и воспользовался им, что бы отследить её рабочий адрес в симфоническом оркестре. |
| Now all I need to do is trace the phone number I pulled from the guy in the park. | Теперь все, что надо сделать - отследить номер, полученный от того парня в парке. |
| And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects. | И мы можем измерить это очень, очень точно с помощью Kepler и отследить эффекты. |
| JT's already deleted it, but if Muirfield are running facial recognition scans, they may trace it back to her computer. | Джей Ти уже удалил её, но если у Мурфилда есть программы поиска и распознавания лиц, они могли отследить фото вплоть до её компьютера. |
| Right, you're sure they can't trace this? | Ты уверен, что они не смогут меня отследить? |
| [Snapping] This means trace the call! | Это значит, что ты должна отследить звонок! |
| You can trace the line in 70 seconds? | Вы можете отследить звонок за 70 секунд? |
| Can we trace who he's sending it to? | Мы можем отследить кому оно доставлено? |
| I was thinking' maybe they can triangulate these things' man' or, like' trace them. | Я думал, что может они могут вычислить нас, чувак... или типа, отследить звонки. |
| All right, the item in the Fort Greene Courier was placed anonymously yesterday... and paid with a money order, so there's no way to trace it. | Нечто было расположено анонимно вчера курьерской службой Форт Грина... оплачено денежным переводом, который невозможно отследить. |
| Is there any way to trace his real-life whereabouts? | Есть ли способ отследить его реальное местонахождение? |
| And they can trace us with that! | И они смогут отследить нас с помощью этого! |
| You told me to trace Caitlin's movements before she went to the hotel, so I did. | Ты сказала отследить передвижения Кейтлин до того, как она зашла в отель, я так и сделал. |
| Each trace I run I get a new location. | Каждый раз когда я пытаюсь отследить, я получают новые координаты |
| They can't trace me without the sim card, right? | Они не могут отследить меня без симки, да? |