Примеры в контексте "Trace - Отследить"

Перевод

Примеры

Примеры: Trace — Отследить

• I've still got the second man to trace.

  У нас все еще есть второй парень. которого нужно отследить.

• We're going to trace his call.

  Хорошо, подержи его на линии мы попробуем отследить его звонок.

• Still, I think we'd better trace it.

  Все равно, я считаю, что нам стоит его отследить.

• They can trace you through your car.

  Они могут отследить вас по машине и создать неприятности.

• We can then trace all calls made within a 20-mile radius.

  Тогда мы сможем отследить все звонки, сделанные в зоне радиусом 20 миль.

• Such assets are more difficult to identify, trace, freeze, confiscate and eventually repatriate.

  Такие активы сложнее идентифицировать, отследить, заморозить, конфисковать и, в конечном итоге, репатриировать.

• The Group was able to trace the origin of deposits made to the account.

  Группе удалось отследить происхождение средств, депонированных на этот счет.

• The Panel is still awaiting a response to a request to the Russian Federation to trace the weapon.

  Группа все еще ожидает ответа на просьбу к Российской Федерации отследить это оружие.

• Furthermore, it was also sometimes difficult to trace the origin of information, since the person or institution submitting was not apparent.

  Кроме того, в некоторых случаях было сложно отследить источник информации ввиду неясности того, какое лицо или учреждение представило доклад.

• A capability to trace firearms can play a crucial role in the investigation of criminal offences.

  Способность отследить огнестрельное оружие может сыграть важнейшую роль в расследовании уголовных преступлений.

• They'll trace your tire tracks.

  Они могут отследить тебя по следам шин.

• We also weren't able to trace the real source of the text I received from your number.

  И мы не смогли отследить реального отправителя сообщения, присланного мне с вашего номера.

• She said no one could trace it.

  Она говорила, его нельзя отследить.

• Number tracked to a burner cell, so no way to trace it.

  Номер привел к одноразовому сотовому, так что невозможно отследить его.

• The authorities might try and trace his signal.

  Власти могут попытаться отследить его сигнал.

• I'm trying to trace someone at this number with the initials 'JV'.

  Я пытаюсь отследить кое-кого по этому номеру с инициалами "Д. В.".

• All right, we'll get Garcia to trace it.

  Ладно, мы скажем Гарсии отследить его.

• It should have a weak energy signature the Tardis can trace.

  Наверняка оставил слабый энергетический след, который сможет отследить ТАРДИС.

• I'm sending you a photo of the shooter as well as a number to trace.

  Отправляю тебе фото стрелявшего и номер, который нужно отследить.

• They were intimate texts with a number that I don't know and can't trace.

  Интимные сообщения с незнакомого мне номера, который невозможно отследить.

• I've got no other way to trace it.

  Но другого способа отследить его нет.

• With no way to trace the intel back to the source.

  И не будет способа отследить источник информации.

• As soon as he responds, I can trace his connection.

  Как только он ответит, я смогу отследить соединение.

• Get Tanya to do a trace on the call.

  Ладно, я попрошу Таню отследить входящие звонки.

• Also, you cannot trace where that $2,000,000 came from.

  К тому же, невозможно отследить, откуда появились 2 миллиона долларов.

Другие варианты перевода слова trace

• След
• Отслеживание
• Проследить
• Отслеживать
• Найти
• Трейс
• Следовых
• Выследить
• Трассировка
• Выяснить
• Обнаружить
• Трейси