| But her rubber glove showed a faint trace. | Но вот на её резиновых перчатках удалось найти слабый след. |
| There still might be a trace of him in the system. | В системе всё ещё может быть след к нему. |
| The belt had trace leather on it that came from something else. | Этот след оставил ремень, а этот от чего-то другого. |
| I am picking up the shuttle's trace signature but the surface interference is distorting its position. | Я улавливаю полетный след шаттла, но помехи у поверхности искажают его текущие координаты. |
| Intense storm activity over the southern pole is making it virtually impossible for us to pick up any trace of the Essex. | Интенсивность штормов в регионе южного полюса делает практически невозможным выявить какой-либо след "Эссекса". |
| We may have a trace on the gun. | У нас, возможно, след на пистолет. |
| The Jagaroth will leave a faint trace through time. | Джагарот оставили слабый след во времени. |
| There might be a trace of the access signal left in the relays. | В реле мог остаться след от сигнала доступа. |
| A pity your glycerine left such a convenient trace. | Досадно, что ваш глицерин оставил такой явный след. |
| There's some trace in the casing, too. | Такой же небольшой след есть и на кожухе. |
| I'll swab the wounds - maybe there's some trace that can help us identify a weapon. | Я сделаю мазок раны - может быть там будет след, который поможет идентифицировать оружие. |
| Every adhesive retains some trace of the surface it comes in contact with. | Каждый стикер оставляет след на поверхности, с которой вступает в контакт. |
| There, I just left a small trace of my DNA. | Вот, я только что оставил маленький след своей ДНК. |
| The trace led me to the virus they're using. | След вывел меня на вирус, который они используют. |
| I'm still trying to get A trace on the device they were sending to. | Я все еще пытаюсь получить след устройства, на который они посылали указания. |
| Check out this trace from her left shoulder. | Проверь этот след на ее плече. |
| Adam-16, we lost the trace. | ДЖОРДАН: Адам-16, мы потеряли след. |
| Looks like there's some residue or trace. | Похоже что здесь есть какое-то вещество или след. |
| If the runner's trace comes back to this Rachel... | Если след бегуна приводит к этой Рэйчел... |
| I also found some trace on the finger. | Я также нашла какой-то след на пальце. |
| And I found trace of Clonazepam on the front of his shirt. | Я нашел след Клоназепама спереди на его футболке. |
| Chinese weather satellite caught a trace of a unique energy signature right around the time the incidents began, but I followed it to this. | Китайский метеоспутник поймал след уникальной энергетической сигнатуры как раз когда начались инциденты, но я последовал к источнику. |
| The operation has to trace back to the CIA. | След операции должен вести к ЦРУ. |
| She's approaching London, but the trace is becoming intermittent. | Она приближается к Лондону, но след становится неустойчивым. |
| I found your Ed Morgan earlier - did a trace. | Я нашла след вашего Эда Моргана. |