| More like you overestimated yourself, Todd. | Скорее, ты переоценил себя, Тодд. |
| Todd, Americans don't stop buying novelties Just because it's a holiday in India. | Тодд, американцы не перестанут покупать безделушки только потому, что в Индии праздник. |
| Todd, you're in India and this is the biggest holiday Of the year. | Тодд, ты в Индии, и это крупнейший праздник года. |
| No, Todd said for us to be as comfortable as possible. | Нет, Тодд велел нам устраиваться как можно комфортнее. |
| You're not in Kansas anymore, Todd. | Тодд, ты больше не в Канзасе. |
| But, Todd, we just take calls. | Но, Тодд, мы просто принимаем звонки. |
| I just hate to think that it's Thanksgiving, and my little Todd is all alone. | Ужасно, что сейчас День Благодарения, а мой малыш Тодд совсем один. |
| Todd did not inform me he had such a lovely sister. | Тодд не рассказывал мне, что у него есть такая милая сестра. |
| It could be your chance to save Mary Todd from a life of boredom. | Возможно, это твой шанс спасти Мэри Тодд от унылого брака. |
| Miss Todd, you are a woman of ravishing resourcefulness. | Да, Вы определенно полны сюрпризов, мисс Тодд. |
| You're far too kind, Miss Todd. | Вы так добры, мисс Тодд. |
| I believe you have an admirer, Mr Todd. | Я полагаю, что у вас уже есть поклонники, м-р Тодд. |
| Please, Mr Todd, forget about it. | Пожалуйста, м-р Тодд, забудьте об этом. |
| Mr Todd... about last night... | Мистер Тодд... о прошлой ночи... |
| Of course, I will, Mr Todd. | Конечно, я буду, мистер Тодд. |
| Justice will be satisfied, Mr Todd. | Правосудие будет удовлетворено, мистер Тодд. |
| I wouldn't hear of it, Todd. | Я и не спрашиваю, Тодд. |
| And since Todd wouldn't give me my paycheck. | И раз уж Тодд не выплатил мне зарплату... |
| And their son, Todd, seven. | И сын, Тодд, семь. |
| Todd, in your statement you mentioned That you heard a train. | Тодд, в своем заявлении ты упомянул, что слышал поезд. |
| I have a son, Todd. | У меня есть сын, Тодд. |
| Just the way I think you can, Todd. | Думаю, и ты сможешь, Тодд. |
| Yes, it's me, Don Todd. | Да, это я, Дон Тодд. |
| So, Hannah, Todd, go. | Ну что, Ханна, Тодд, начинайте. |
| I'm Todd, I design Web sites. | Я Тодд, я создал сайт. |