You know that they're broke, Todd. |
Ты же знаешь, они на мели, Тодд. |
Take control of your life, Todd. |
Возьми жизнь в свои руки, Тодд. |
Now. No, wait, Todd, just... |
Нет, постой, Тодд, просто... |
Todd, never mind, you were right. |
Тодд, забудь, ты был прав. |
Come on, Todd, you're overreacting... |
Перестань, Тодд, ты перегибаешь палку... |
It's not like I forgot which door I knocked on, Todd. |
Я не забыла, в какую дверь стучала, Тодд. |
And, Todd, I feel like you're no longer an assistant. |
И Тодд, думаю, ты больше не помощник. |
It was good of you to contact me, Todd. |
Молодец, что связался со мной, Тодд. |
Todd Moehner's trained him to attack me. |
Тодд Минер натренировал его нападать на меня. |
That's its name Todd trained it to come after me. |
Такая у него кличка. Тодд обучил его бросаться на меня. |
It's a horror movie No matter what Todd says. |
Ну, это фильм ужасов... Неважно, что говорит Тодд. |
Dear Todd, thanks for choosing us. |
Дорогой Тодд, спасибо, что выбрали нас. |
No, Todd, I'm serious. |
Нет, Тодд, кроме шуток. |
Especially, if Todd is with you. |
Особенно если рядом с тобой находится Тодд. |
I'm very glad you asked me that, Todd. |
Я очень рад, что вы спросили об этом, мистер Тодд. |
! When I said that, Todd, I wasn't talking about things. |
Тодд, когда я это говорила, речь шла не о барахле. |
I just wanted a commitment, Todd. |
Тодд, мне просто нужны обязательства. |
And-and, Todd, do not tell the others. |
И... и Тодд, никому не рассказывай. |
Todd has engaged me to find Eliza Dunn, the cook. |
Мистер Симпсон, миссис Тодд попросила меня разыскать Элизу Данн. |
You're not slapping one of my nuts, Todd. |
Ты не дашь мне по яйцам, Тодд. |
Dr Todd, perhaps you'd like to pick today's regional accent. |
Доктор Тодд, возможно, вы хотели бы выбрать наш акцент на сегодня. |
Todd, Steve's gone insane. |
Тодд, Стив сошёл с ума. |
My best friends Todd and Marty have no clue I was the first superhero to go public. |
Мои лучшие друзья Тодд и Марти даже не догадывались, что я был первым реальным супергероем. |
You're our biggest seller, Todd. |
У тебя лучшие продажи, Тодд. |
Todd, I want to talk to your Uncle Homer. |
Да! Тодд, я хочу поговорить с дядей Гомером. |