| Mongul appears in the Superman Returns video game voiced by Todd Williams. | Монгул появляется в "возвращении Супермена" озвучивает Тодд Уильямс. |
| Captain Archie Batten and Val Todd are members of Lodge No., sir. | Капитан Арчи Баттен и Вэл Тодд - члены Ложи номер 98018, сэр. |
| Todd, what are you doing here? | Тодд, что ты здесь делаешь? |
| What's up, Todd? | Что такое, Тодд? |
| The Batman comics garnered major attention in 1988 when DC Comics created a 900 number for readers to call to vote on whether Jason Todd, the second Robin, lived or died. | Широкое внимание комиксы о Бэтмене привлекли в 1988 году, когда был открыт аудиотекс для голосования читателей относительно того, умрёт ли второй Робин Джейсон Тодд или нет. |
| Thanks to Cheryl's gossiping, your wife found out about Todd, then divorced you and took your kids to Virginia Beach. | (бабино) Благодаря сплетням ШЭрил ваша жена узнала про ТОдда, развелась с вами и увезла детей в ВирджИния-Бич. |
| AND THIS "HULK" FROM 1988 HAS A-A REALLY COOL BATTLE WITH WOLVERINE, AND SOME GREAT ART BY TODD MacFARLANE. | А вот этот "Халк" 1988 года - тут очень клёвая битва с Волчицей и отличные рисунки Тодда Макфарлана. |
| Is that what you did to Todd Crane? | Именно так ты порезала Тодда Крейна? |
| Do you know Todd Schellinger? | Ты знаешь Тодда Шеллинджера? |
| Todd Haynes's film 2008 I'm Not There features a nod to the cab ride with Lennon, featuring Cate Blanchett as Bob Dylan. | В фильме Тодда Хейнса «Меня здесь нет», выпущенном в 2008 году, есть намёк на поездку в лимузине с Ленноном, где роль Боба Дилана играет Кейт Бланшетт. |
| The character was created by Todd Replogle, Jim Norwood, George Broussard, and Scott Miller of Apogee Software. | Персонаж был создан разработчиками видеоигр Тоддом Реплогле, Джимом Норвудом, Джорджом Бруссардом и Скоттом Миллером из Apogee Software. |
| I just spoke to Inspector Todd in Detroit. | Я только что говорил с инспектором Тоддом. |
| If it's all right with you, I'd like to talk to Todd alone. | Если позволите, я хотел бы поговорить с Тоддом наедине. |
| The original Powerbrowser was built by 3 people, Jon McCormack, Rhys Weatherly and Todd Werelius. | Изначально PowerBrowser был создан 3 людьми: Джоном МакКормаком (Jon McCormack), Рисом Ватерли (Rhys Weatherly) и Тоддом Верелиусом (Todd Werelius). |
| The unknown Bart Simpson and Todd Flanders one of the most skilled 10- year-olds to ever play. | темной лошадкой Бартом Симпсоном и Тоддом Фландерсом одним из самых умелых десятилетних игроков в истории. |
| I've set the deposition for Todd Smith tomorrow. | Завтра Тод Смит будет давать показания. |
| Todd Johnson was taken out because he knew red John's secrets. | Тод Джонсон был выведен из игры потому, что он знал секреты Красного Джона. |
| Detective Todd prentiss is accused of stealing money, | Детектив Тод Прентисс обвиняется в краже денег, |
| Okay, well, I guess that's good for you because Todd could really be sick. | Ну, значит хорошо тебе, потому что Тод может быть серьезно болен. |
| Message 2: Todd, it's probably quiet there without sam... | Тод, вероятно, ты скучаешь без Сэм... |
| Looks like she's headed to Todd's. | Кажется, она направляется к Тодду. |
| So to ensure the firm's best interests were protected... we had Todd draft a resolution. | И чтобы защитить интересы фирмы, ...ми дали написать проект Тодду. |
| I think I'll just pop in on Mr. Todd for a tick. | Я, пожалуй, загляну к мистеру Тодду на всякий случай. |
| When Todd asks me what you're doing, I say he's working 24 hours a day. | Я сказал Тодду, что ты работаешь по 24 часа в сутки. |
| The 25th, so she told Todd. | 25-го Это она сказала Тодду. |
| This time, facial rec reads him as Todd Paxton. | В этот раз программа опознала его как Тода Пакстона. |
| And sit in glory at the right hand of Todd. | И, сидеть во славе, по правую руку от Тода. |
| I would never steal from Todd. | Я бы никогда не своровала бы у Тода |
| You remember Todd Johnson, don't you? | Вы же помните Тода Джонсона? |
| She's suing Todd civilly. | Она подала против Тода гражданский иск. |
| The only person I'm allowed to tell is Todd. | Я могу говорить только с Тодом. |
| You should know I stopped by your office. I talked to Todd Crane. | Чтоб ты знала, я к тебе в офис наведался, говорил с Тодом Крейном. |
| So what, you think you can handle Todd Smith better than me? | Думаешь, ты сможешь справиться с Тодом Смитом лучше, чем я? |
| Listen, you do understand that me taking this case has nothing to do with my dating Todd? | Послушай, ты же понимаешь что я взяла это дело не из-за моего знакомства с Тодом? |
| On December 9, 2012, it was confirmed by former bassist Todd Piotrowski that 6 new songs were written and that band is planning to record them in the studio in mid-January, 2013. | 9 декабря 2012 года, басистом Тодом Джозефом было официально подтверждено, что на данный момент группа написала 6 новых песен и собирается отправится в студию для их записи в середине января 2013 года. |
| But for the moment, let's stay focused on Todd Zarnecki. | Но сейчас, давайте сосредоточимся на Тодде Зарнеки. |
| I'm hear about Todd Stevens. | Я пришёл узнать о Тодде Стивенсе. |
| How could you think such a thing of Mr. Todd? | Как ты мог такое подумать о мистере Тодде? |
| How could you think such a thing of Mr. Todd, who's been so good to us? | Как ты можешь так думать о Мистере Тодде, он столько для нас сделал? |
| This is Todd Alquist we're talking about? | Ты говоришь о Тодде Алквисте? |
| So I told Todd that republicans aren't... selfish. | А я сказала Тоду, что республиканцы не эгоисты. |
| Let's go to Traffic Todd in the Metro News 1 Gridlock Chopper. | Давайте вернемся к Тоду, который следит за движением на дорогах из вертолета "Метро Ньюс 1". |
| I can get out of my lease, or my friend Todd can take it over. | От своей квартиры я избавлюсь, или отдам моему другу Тоду. |
| Under past loan repayment, you put, "Paid Todd back all the beer money I owed." | В графе прошлое погашение кредита вы написали: "Вернула Тоду все деньги, которые одалживала на пиво" |
| Let's show Rick and Todd footage of a water buffalo giving birth. | Давайте покадем Рику и Тоду как рожает буйволица. |
| LL Cool J launched a clothing line (called "Todd Smith"). | Также LL Cool J выпустил линию своей собственной одежды под названием «Todd Smith». |
| By 1983 the number of competitors had been reduced to three: Bath Iron Works, Todd Shipyards, and Ingalls Shipbuilding. | Их число уже в 1983 году сократилось до трёх компаний: Todd Shipyards, Bath Iron Works, и Ingalls Shipbuilding. |
| The sedan was not offered as Todd was planning to assemble the larger Galant Sigma sedan and wagon range from late 1977 and they were still importing the British Avenger and Hunter models. | Седан не строился, Todd планировал собирать больше седанов и универсалов Galant Sigma с 1977 года, и они по-прежнему импортируют британские модели Avenger и Hunter. |
| To the frustration of Kelly, the screenplay was rewritten several times, first by Rita Hsiao and then by Todd Alcott. | К возмущению Келли сценарий несколько раз переписывался, сначала Ритой Сяо (Rita Hsiao), а затем Тоддом Элкоттом (Todd Alcott). |
| In 2005, lead vocalist Josh Todd and lead guitarist Keith Nelson formed a new band using the Buckcherry moniker and released a new album on April 16, 2006, 15. | В 2005 году вокалист Джош Тодд (Josh Todd) и гитарист Кит Нельсон (Keith Nelson) создали новую группу, используя название Buckcherry, и выпустили альбом 16 апреля 2006 года, названный 15. |