| Todd, you're just saying insults in the form of an apology. | Тодд, ты просто оскорбляешь нас в форме извинений. |
| Todd, give us a quick sec, okay? | Тодд, дай нам секунду, ладно? |
| Don't you see, Todd? | Не видишь, Тодд? |
| I just got fired by Todd in there. | Меня только что уволил Тодд. |
| For example, Jamshed Bharucha and Peter Todd have modeled music perception in tonal music with neural networks. | Например, Джамшед Бхаруча и Питер Тодд из университета Тафтса смоделировали восприятие тональной музыки с помощью нейронных сетей. |
| You weren't allowed there unless it was to visit Todd. | Вам не разрешали быть там за исключением посещений Тодда. |
| Especially the ones that she actually likes, like Todd. | Особенно к тем, кто ей правда нравится, типа Тодда. |
| The producers also had Tony Todd record voice over for Dormammu as an alternative to Cumberbatch, but ultimately decided on using Cumberbatch for the voice. | Кроме того, продюсеры планировали пригласить на озвучку Тони Тодда в качестве альтернативы Камбербэтча, но в конечном итоге решили использовать голос последнего. |
| Queensrÿche is the thirteenth studio album by American heavy metal band Queensrÿche, and the first to feature new singer Todd La Torre. | Queensrÿche - одноимённый четырнадцатый студийный альбом группы Queensrÿche, а также первый альбом при участии нового вокалиста Тодда Ла Торре. |
| Boogaard's knockout of fellow enforcer Todd Fedoruk in a fight during a game against the Anaheim Ducks helped spark debate over increasing the punishment for fighting in the NHL. | Нокаутирующий удар Бугарда в бою против другого тафгая Тодда Федорюка в игре против «Анахайм Майти Дакс» помог разгореться дебатам по поводу запрета драк в НХЛ. |
| Just about the only thing I am Todd. | Просто практически единственное, что у меня хорошо получается - это быть Тоддом. |
| I talked to Todd, and he's on it. | Я поговорил с Тоддом, он этим займётся. |
| The founder of that tendency was Henri Poincaré; during the 1930s it was developed by Lefschetz, Hodge and Todd. | Основоположником этой тенденции был Анри Пуанкаре; в 1930-е она была развита Лефшецем, Ходжем и Тоддом. |
| It's all the money I saved working with Todd. | Это все деньги, которые я скопил, работая с Тоддом. |
| She told me that she and Todd are doing it left and right. | Она рассказала, что они с Тоддом занимаються "этим" направо и налево. |
| Todd Zarnecki was mean. | Тод Зарнеки оказался злым. |
| It was a guy named Todd Forrest. | Его звали Тод Форрест. |
| Anything at all, Todd. Todd. | Абсолютно все, Тод. |
| Todd, answer truthfully. | Тод, ответь честно. |
| Todd, anything to add? | Тод, что-нить добавишь? |
| Todd Slauson from Duluth, Minnesota. | Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота. |
| Well, you went over to Todd's house, and you told him, if he messed with your little brother, then he was messing with you. | Ты пошел домой к Тодду и сказал ему, что если он свяжется с твоим младшим братом, пусть считает, что связался с тобой. |
| Well... re-enter Todd. | Ну тогда... возвращаемся к Тодду. |
| Todd got them free. | Тодду они достались совершенно бесплатно. |
| What sort of sick mind creates a shrine to Todd Carty? | Что за безумец может поклоняться актеру Тодду Карти? |
| It's my job to determine whether Todd Smith is guilty. | Установить вину Тода Смита - моя задача. |
| Jason read a New Yorker article about the execution of Cameron Todd Willingham, and it moved him. | Джейсон прочел статью в Нью Йоркере о казни Кэмерона Тода Виллингхема и его это задело. |
| We're gathered here today to witness the holy union of Jess Kato and Todd Hinkle. | Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить узами брака Джесс Като и Тода Хинкла. |
| You mean the defendant, Todd Bratcher? | Ты имеешь в виду обвиняемого, Тода Брэчера? |
| Sam, I just broke up with Todd. | Сэм, я бросила Тода. |
| Well, I guess that gives you more of a chance to be Todd for a while. | Думаю, это как раз шанс немного побыть Тодом. |
| Phil, I don't think what Todd and I do is any of your business. | Фил, я не думаю, что то чем мы занимаемся с Тодом тебя касаеться. |
| You should know I stopped by your office. I talked to Todd Crane. | Чтоб ты знала, я к тебе в офис наведался, говорил с Тодом Крейном. |
| Listen, you do understand that me taking this case has nothing to do with my dating Todd? | Послушай, ты же понимаешь что я взяла это дело не из-за моего знакомства с Тодом? |
| I hope Todd's okay. | Я надеюсь с Тодом всё в порядке. |
| That's what I feel About the real Todd too. | Вот что я и думаю о настоящем Тодде. |
| No, I'm talking about Todd Feeney. | Нет, я говорю о Тодде Фини. |
| little things that I've been thinking, about Mr. Todd. | Я тут немного думал о мистере Тодде. |
| I like you, Fargo. I do, but when we kissed, I was totally thinking of Todd. | Ты мне нравишься, Фарго нравишься, но когда мы целовались, я думала только о Тодде. |
| I'm drowning in Todd. | Я тону в Тодде. |
| So I told Todd that republicans aren't... selfish. | А я сказала Тоду, что республиканцы не эгоисты. |
| Let's go to Traffic Todd in the Metro News 1 Gridlock Chopper. | Давайте вернемся к Тоду, который следит за движением на дорогах из вертолета "Метро Ньюс 1". |
| I can get out of my lease, or my friend Todd can take it over. | От своей квартиры я избавлюсь, или отдам моему другу Тоду. |
| Under past loan repayment, you put, "Paid Todd back all the beer money I owed." | В графе прошлое погашение кредита вы написали: "Вернула Тоду все деньги, которые одалживала на пиво" |
| Let's show Rick and Todd footage of a water buffalo giving birth. | Давайте покадем Рику и Тоду как рожает буйволица. |
| LL Cool J launched a clothing line (called "Todd Smith"). | Также LL Cool J выпустил линию своей собственной одежды под названием «Todd Smith». |
| The journal was established in January 1968 with A.J. Hoffman, A.S. Householder, A.M. Ostrowski, H. Schneider, and O. Taussky Todd as founding editors-in-chief. | Журнал основан в 1968 г. группой математиков: A.J. Hoffman, A.S. Householder, A.M. Ostrowski, H. Schneider, O. Taussky Todd, последний из которых стал его главным редактором. |
| The work he is most proud of was commencing the port of java-config to python, a task that was completed by Todd Berman and Jason Mobarak. | Больше всего он гордится тем, что начал работу по переводу проекта java-config на python, эту работу завершили Todd Berman и Jason Mobarak. |
| In March 2002, Down released its second studio album, Down II: A Bustle in Your Hedgerow, which featured Rex Brown on bass following Todd Strange's departure in 1999. | В Марте 2002, Down издали их второй студийный альбом, Down II: A Bustle in Your Hedgerow, на котором играл Рекс Браун заменивший бас-гитариста Todd Strange в 1999. |
| The original Powerbrowser was built by 3 people, Jon McCormack, Rhys Weatherly and Todd Werelius. | Изначально PowerBrowser был создан 3 людьми: Джоном МакКормаком (Jon McCormack), Рисом Ватерли (Rhys Weatherly) и Тоддом Верелиусом (Todd Werelius). |