| Within 12 hours, inmate Luther Todd Braxton will break out of his cell. | Через 12 часов заключенный Лютер Тодд Брэкстон сбежит из камеры. |
| Director Arnold, this is Todd Schumaker and Agent Casper. | Директор Арнольд, это Тодд Шумайкер и агент Каспер. |
| No, it stinks to us too, Todd. | Нет, Тодд, для нас тоже пахнет неприятно. |
| Think I'll just pop in on Mr. Todd for a tick. | Я только сбегаю, осмотрю, что делает мистер Тодд. |
| Come on, Todd. | Ну же, Тодд. |
| And I want us to all keep not blaming Todd. | И я хочу, чтобы все мы воздержались от обвинения Тодда. |
| And the first step to cheering up is giving Todd a hug. | И первое, что надо сделать - это обнять Тодда. |
| I know, but do you know where I can find Todd Stevens? | Но где я могу найти Тодда Стивенса? |
| Baseball is Todd's game. | Вот бейсболл это игра Тодда. |
| On 8 February 2013 UEFA recognised Todd's Coaching Diploma as valid, which meant that Randers could announce him as their permanent manager. | 8 февраля 2013 УЕФА признала тренерский диплом Тодда недействительным, в таком случае «Раннерс» может объявить его своим постоянным тренером. |
| Todd and I attempted to investigate Lydia Spring's kidnapping... | Мы с Тоддом пытались расследовать похищение Лидии Спринг... |
| It's all the money I saved working with Todd. | Это все деньги, которые я скопил, работая с Тоддом. |
| Sam, just because you're nervous about the big game, It doesn't mean you should take it out on me and Todd. | Сэм, то, что ты нервничаешь перед большой игрой, не значит, что ты должен отыгрываться на нас с Тоддом. |
| But not to Todd. | Но не с Тоддом. |
| 'Cause some midwives seem to have mistaken doctors in their head for Sweeney Todd, The Demon Barber of fleet Street. | Похоже, некоторые повитухи, путают врачей со Суини Тоддом, Демоном-парикмахером с Флит-стрит. |
| When Todd came in this morning, he told me that most soldiers in 1812 died from infection. | Когда Тод поступил утром, он сказал, что в 1812 большинство солдатов умерло от инфекций. |
| Todd Kramer, Caucasian, 20s, was driving at an accelerated rate, lost control of his vehicle, flipped into the ditch, and is now in a coma. | Тод Крамер, белый, 20 лет, ехал с большой скоростью, не справился с управлением своего авто, слетел в канаву и теперь в коме. |
| Todd is in the seventh grade now. | Тод сейчас в седьмом классе. |
| Todd, anything to add? | Тод, что-нить добавишь? |
| Relax, 'cause once Todd or Shayla comes around, you'll never stop cleaning up. | Когда на свет появятся маленький Тод или Шейла, придется много убираться. |
| I guess you're not going to Todd's party on Friday. | Полагаю вы не идете на пятничную вечеринку к Тодду. |
| I immediately went and tried to assist Dr Todd... | Я сразу отправилась помогать д-ру Тодду... |
| Todd Slauson from Duluth, Minnesota. | Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота. |
| She seems to have got it into her head that this place belongs to Mr Todd. | Дживс, она, похоже, решила, что эта квартира принадлежит мистеру Тодду. |
| You know, Tandy, you could have just told Todd you came back to the house, saw Pat alive, and killed him yourself. | Знаешь, Тэнди, ты бы мог просто сказать Тодду, что вернулся в дом, увидел живого Пэта и сам его убил. |
| Well, you know, Todd's girlfriends, they didn't last too long. | Итак, ты знаешь девушек Тода, Отношения не длятся слишком долго. |
| You mean the defendant, Todd Bratcher? | Вы имеете ввиду ответчика, Тода Братчера? |
| I did not invite The Todd. | А Тода я вообще не приглашал! |
| Bachelors, put your hands together for Todd Kramer. | Холостяки, поприветствуйте Тода Крамера. |
| I just meant that we should stick by Todd Smith. | Я о том, что нам стоит придерживаться истории Тода Смита. |
| The only person I'm allowed to tell is Todd. | Я могу говорить только с Тодом. |
| Well, I guess that gives you more of a chance to be Todd for a while. | Думаю, это как раз шанс немного побыть Тодом. |
| Phil, I don't think what Todd and I do is any of your business. | Фил, я не думаю, что то чем мы занимаемся с Тодом тебя касаеться. |
| You should know I stopped by your office. I talked to Todd Crane. | Чтоб ты знала, я к тебе в офис наведался, говорил с Тодом Крейном. |
| On December 9, 2012, it was confirmed by former bassist Todd Piotrowski that 6 new songs were written and that band is planning to record them in the studio in mid-January, 2013. | 9 декабря 2012 года, басистом Тодом Джозефом было официально подтверждено, что на данный момент группа написала 6 новых песен и собирается отправится в студию для их записи в середине января 2013 года. |
| That's what I feel About the real Todd too. | Вот что я и думаю о настоящем Тодде. |
| No, I'm talking about Todd Feeney. | Нет, я говорю о Тодде Фини. |
| little things that I've been thinking, about Mr. Todd. | Я тут немного думал о мистере Тодде. |
| I'm drowning in Todd. | Я тону в Тодде. |
| This is Todd Alquist we're talking about? | Ты говоришь о Тодде Алквисте? |
| So I told Todd that republicans aren't... selfish. | А я сказала Тоду, что республиканцы не эгоисты. |
| Let's go to Traffic Todd in the Metro News 1 Gridlock Chopper. | Давайте вернемся к Тоду, который следит за движением на дорогах из вертолета "Метро Ньюс 1". |
| I can get out of my lease, or my friend Todd can take it over. | От своей квартиры я избавлюсь, или отдам моему другу Тоду. |
| Under past loan repayment, you put, "Paid Todd back all the beer money I owed." | В графе прошлое погашение кредита вы написали: "Вернула Тоду все деньги, которые одалживала на пиво" |
| Let's show Rick and Todd footage of a water buffalo giving birth. | Давайте покадем Рику и Тоду как рожает буйволица. |
| "Sweeney Todd: Fresh Meat Pies". | Sweeney Todd: Fresh Meat Pies (англ.) (недоступная ссылка). |
| According to Todd Burns of Stylus, songs such as "Pulse of the Maggots" and "Before I Forget" incorporate a "pounding metal" style. | По словам Todd Burns из Stylus, песни «Pulse of the Maggots» и «Before I Forget» объединяет стиль «ударный метал». |
| In 1994, following a Slowdown Virginia show, Oberst, along with Joel Petersen and brothers Todd Fink and Clark Baechle, formed a band called Norman Bailer, later known as The Faint. | В 1994 Оберст вместе с Джоел Питерсон (Joel Petersen), Тоддом Финком (Todd Fink) и Кларком Бойлером (Clark Baechle) основал группу Norman Bailer, позже переименованную в The Faint. |
| The sedan was not offered as Todd was planning to assemble the larger Galant Sigma sedan and wagon range from late 1977 and they were still importing the British Avenger and Hunter models. | Седан не строился, Todd планировал собирать больше седанов и универсалов Galant Sigma с 1977 года, и они по-прежнему импортируют британские модели Avenger и Hunter. |
| Canberra was laid down as the first ship of the Perry class's Flight II design by Todd Pacific Shipyards at Seattle, Washington on 1 March 1978, and launched on 1 December 1978. | HMAS Canberra был заложен на верфи Todd Pacific Shipyards в Сиэтле, штат Вашингтон 1 марта 1978 года, спущен на воду 1 декабря 1978 года, и принят на вооружение 21 марта 1981 года. |