Todd, they need you at camera. |
Тодд. Ты нужен у камеры. |
So I heard Todd wants to talk with me. |
Я слышала, что Тодд хочет поговорить со мной. |
Alright, then, to the Todd. |
Отлично, значит, к Тодд. |
But, Todd, she can barely speak. |
Но, Тодд, она едва может говорить. |
I was born ready, Todd. |
Я был рождён для этого, Тодд. |
The car that Todd saw outside of the bakery had to have been Bobby S's. |
Машина, которую Тодд видел возле пекарни, должна быть машиной Бобби. |
Todd, you shouldn't be in here. |
Тодд, ты не должен быть здесь. |
Todd, this really isn't the place. |
Тодд, это не подходящее место. |
Todd, this marriage, it was planned A long time before I met you. |
Тодд, этот брак был запланирован задолго до того, как я тебя встретила. |
No, it stinks to us too, Todd. |
Нет, Тодд, для нас тоже пахнет неприятно. |
Todd, bollywood movies don't even show kissing. |
Тодд, в болливудских фильмах не показывают даже поцелуи. |
Todd, I have to do this. |
Тодд, я должна сделать это. |
I would terminate you now if Todd would let me. |
Я бы уволил тебя, если бы Тодд позволил мне. |
That's what I like about you, though, Todd. |
Вот что мне в тебе нравится Честный Тодд. |
Todd left Nate alone for the rest of the year. |
Тодд оставил Нейта в покое до конца учебного года. |
I believe in your technology, Todd, we are going to jump into the future together. |
Я верю в твою технологию, Тодд, мы переместимся в будущее вместе. |
Sam Baker, Todd Kilgore, Charles Tetchy. |
Сэм Бейкер, Тодд Килгор, Чарльз Тетчи. |
You're a sick man, Todd Carr. |
Ты - больной человек, Тодд Карр. |
It's not that simple, Todd. |
Всё не так просто, Тодд. |
Todd Ramsay on the Upper West Side and Ben Campion works three blocks from Father Michael's church. |
Тодд Рамзи в Верхнем Вест-Сайде, ... и Бен Кемпион, работает в трех кварталах от церкви отца Майкла. |
You've been out with Todd the Plod. |
Ты гулял с Тодд - тупой комод. |
I love you, Dr Todd. |
Я люблю вас, доктор Тодд. |
If Todd found out I bought the ladyfingers For my birthday bash here in bluebell... |
Если Тодд узнает, что я купила сладости на мой день рождения здесь, в БлуБелле... |
(chuckles) wait till you see this, Todd. |
Подожди, сейчас ты увидишь, Тодд. |
I want something stable, Todd. |
Я хочу что-то устойчивое, тодд. |