Darlington drew 1-1 with Grimsby and Todd, as well as Windass, left the club. |
«Дарлингтон» сыграл с «Гримсби» вничью 1:1, и Тодд вместе с Уиндассом покинули клуб. |
Know what? Todd said they do still make Count Chocula. |
Знаете, Тодд говорит - хлопья Граф Шокколо выпускают, но не продают. |
Jim Miller is a character in Jason Takes Manhattan. played by Todd Caldecott. |
Джим Миллер (англ. Jim Miller) - персонаж фильма «Джейсон штурмует Манхэттен», его роль сыграл Тодд Колдекотт. |
We threw Todd in a pit for a lot less than shooting a man. |
Тодд попал в яму за меньший проступок. |
In 2008, Benjamin Todd Jealous was selected to serve as the President and Chief Executive Officer of the National Association for the Advancement of Colored People. |
В 2008 году президентом и главным администратором Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения был избран Бенджамин Тодд Джелос. |
Todd and Pete got up to the summit ridge, up in here, and it was a scene of complete chaos up there. |
Тодд и Пит поднялся на вершину хребта, а там царил полный хаос. |
The Doctor and Todd see beyond the toy inside and share a vision from Panna and her young ward, Karuna, who invites them to a cave. |
Доктор и Тодд находят внутри игрушку и наблюдают видение Панны и её молодой ученицы Каруны, которые приглашают их в пещеру. |
Todd and the Book of Pure Evil is a comedy/horror TV series that airs on SPACE in Canada. |
Тодд и Книга Чистого Зла - канадский телесериал в жанре комедия/ужасы. |
Todd explained that the fundamental reason for the dismissal was a breach of contract relating to Ferguson having agreed to join Aberdeen. |
Тодд пояснил, что главной причиной увольнения Фергюсона стали его переговоры с «Абердином» о переходе. |
Mumler's most famous photograph apparently shows Mary Todd Lincoln with the "ghost" of her husband, Abraham Lincoln. |
Наиболее известной фотографией Мумлера является снимок вдовы президента Авраама Линкольна - Мэри Тодд Линкольн с призраком супруга. |
Todd intended on an overhaul of the playing squad and placed Slaven on the transfer-list along with ten of his teammates. |
Тодд собирался серьёзно обновить состав и выставил Слейвена на трансфер вместе с десятью его одноклубниками. |
That Todd is way more involved in this murder than he is willing to admit. |
Тодд замешан в этом деле и он должен это признать. |
That's pretty convenient, Todd, as we've only been dating for seven years... |
Как удобно, Тодд, после семи лет, что мы встречались. |
Honestly, Todd, you knew the risks of plus-oneing me. |
Подумай сам Тодд, ты ведь понимал как рискуешь приглашая меня. |
Todd Ingram, you're under arrest for veganity violation, code number 827, imbibement of half-and-half. |
Тодд Ингрэм, ты арестован за веганское нарушение, пункт 827, "Кофе с молоком". |
Everyone said my Adolfo stole Constance/St. Jude's "Sweeney Todd" in sixth grade. |
Все говорили о моем шарфе для Адольфо из школьной постановки "Суини Тодд" в шестом классе. |
On the morning of December 16, 1935, Thelma Todd was found dead in her car inside the garage of Jewel Carmen, a former actress and former wife of Todd's lover and business partner, Roland West. |
Утром 16 декабря 1935 года тело Телмы Тодд было найдено в её собственной машине в гараже актрисы Джеуел Кармер, жены Роланда Уэста, партнёра Тодд по бизнесу. |
Todd had previously told people his parents were dead, so he introduces Donny as an old friend. |
Поскольку Тодд наврал своей невесте Джейми и её семье, что его родители погибли во взрыве, он представляет Донни как своего старого друга. |
Todd, what does Todd have to do with it? |
Тодд? А этот перец здесь причём вообще? |
Todd and Pete got up to the summit ridge, up in here, and it was a scene of complete chaos up there. |
Тодд и Пит поднялся на вершину хребта, а там царил полный хаос. |
"Fedders' new furnaces provide a tremendous value for both trade and consumers," stated Todd Duckwitz, Senior Manager Product Planning, Residential HVAC. |
"Новые обогреватели Феддерс представляют огромную ценность для покупателей и продавцов," сообщил Тодд Даквиц, старший менеджер планирования товара, HVAC. |
Todd MacCulloch (1995-1999) - played 4 seasons in the NBA before retiring due to Charcot-Marie-Tooth disease. |
Тодд МакКаллох (1995-1999) - сыграл 4 сезона в НБА и закончил карьеру из-за заболевания Шарко-Мари-Туса. |
Former captain, Todd Blackadder was appointed his successor in July 2008, with Hammett continuing as assistant coach. |
В июле 2008 года на пост главного тренера ступил экс-капитан Тодд Блэкэддер, Хэмметт продолжил выполнять функции помощника. |
Bolton struggled to cope with the Premier League and McFarland was dismissed in early 1996, leaving Todd in sole charge. |
«Болтон» всячески пытался закрепиться в Премьер-лиге, и в начале 1996 года Макфарленд был уволен, в результате чего Тодд стал единственным тренером. |
Todd was due to leave Randers at the end of June 2009, to be replaced by another 1992 European champion former Arsenal player John Jensen. |
Тодд должен был покинуть «Раннерс» в конце июня 2009 года, его заменил бывший игрок «Арсенала» Йон Йенсен. |