I know what you did, Todd. |
Тодд, я знаю, что ты сделал. |
Todd, speaking of modern urban architecture, you should check out the convention center. |
Тодд, кстати, о современной городской архитектуре, тебе стоит заглянуть в конференц-центр. |
Todd, you've lost a child. |
Тодд, ты ведь ребёнка потерял. |
I can't wait to get Todd in that pit. |
Жду-не дождусь, когда Тодд в неё угодит. |
Todd's like that actor who played the fiancé. |
Тодд как тот актёр, который играл жениха. |
We begin our journey in Britain, where Lou Todd has some rather exciting news for his friend Andy. |
Мы начинаем наше путешествие в Британии, Где Лу Тодд готовиться рассказать своему другу Энди очень волнительные новости. |
My brother Todd shouldn't be long. |
Мой брат Тодд должен скоро подойти. |
No, Todd, I think maybe it's time we take a big break. |
Нет, Тодд. По-моему, пришло время сделать большой перерыв. |
Ellen Hunt, Todd Calhoun - both local, single, no criminal history. |
Эллен Хант, Тодд Калхун - оба местные, в браке не состоят, криминального прошлого нет. |
Todd Calhoun... Sergeant Ned Ford... |
Тодд Калхун... сержант Нед Форд... |
I promise you, Todd, I will fix this. |
Обещаю тебе, Тодд, я всё исправлю. |
You can't do this, Todd. |
Ты не способен на это, Тодд. |
Mercy's for the weak, Todd. |
Будь милосерден со слабыми, Тодд. |
First Billy LaBelle, and now Todd Curry. |
Сначала Билли ЛаБелл, а теперь Тодд Карри. |
Todd, I thought you bailed. |
Тодд, я думала, ты свалил. |
Dr Todd, we need you. |
Д-р Тодд, вы нужны нам. |
But President Todd authorized the release of the prisoner they asked for. |
Но Президент Тодд одобрил освобождение заключенных, о которых они просили. |
Mr Todd's getting a petition for the Ministry of Housing, get them sent somewhere else. |
Мистер Тодд готовит петицию в министерство жилищного строительства, чтобы их отправили куда-нибудь еще. |
Dr Todd'll give you a cuddle. |
Да, доктор Тодд тебя обнимет. |
It isn't Todd or Sergeant Moore. |
Это не Тодд или сержант Мур. |
Let's find out if Todd is really your friend. |
Давай выясним, на самом ли деле Тодд твой друг. |
I have no idea what happened, Mr. Todd. |
Я без понятия, что произошло, мистер Тодд. |
Me, Danny Hearst, and Todd Peterson. |
Я, Денни Хёрст и Тодд Петерсон. |
J-just take it easy, Todd. |
Не сходи с ума, Тодд. |
The pit can't save you now, Todd. |
Яма тебя не спасёт, Тодд. |