Stop kidding with me, Todd. |
Не шути со мной, Тодд. |
The painting was a gift, Todd. |
Твоя картина - подарок, Тодд. |
Todd, I like how gentle you are with that toy. |
Тодд, мне нравится, как нежно ты обращаешься с этой игрушкой. |
Todd, you're the chef. |
Тодд, ты тут наш шеф-повар. |
And Todd, I could teach it to you. |
И, Тодд, я могу тебя обучить. |
This cheese is for which to die, Todd. |
Тодд, ради такого сыра и помереть можно. |
Todd's not the best communicator, and he's not a touchy-feely guy. |
Тодд не лучший в том, что касается общения, и он точно не чувствительный тип парня. |
And when Todd breaks up with chloe |
И когда тодд порвет с Хлоей, новый парень. |
Todd will have no problem breaking up with her, |
Тодд не будет иметь никакой проблемы, чтоь с ней расстаться, |
I'm his emotionally available twin brother, Todd. |
Я его брат-близнец Тодд, которому всегда можно поплакаться в жилетку. |
And you're just, you know, same Todd. |
И ты - просто, ты знаешь, все тот же Тодд. |
Why did you tell me it was Todd Capell? |
Почему тогда ты мне сказала, что это был Тодд Кэпелл? |
Because, Don Todd, you matter! |
Потому что, Дон Тодд, вы имеете значение! |
Can we have some, Uncle Todd? |
Можем ли мы его есть, Дядя Тодд? |
Todd thinks I'm running an errand right now, which technically I am. |
Тодд уверен, что я сейчас выполняю его задание, чем, в целом я и занимаюсь... |
What gave me away, Todd? |
И как же ты догадался, Тодд? |
And now you and Todd are, you know... |
А теперь, знаеш, ты и Тодд... делаете это. |
Yes, Todd, what's up? |
Да, Тодд, что случилось? |
You care about Todd and his little gun? |
Тебя волнует Тодд и его маленький пистолет? |
Since the Finke is 200 hundred miles away, I'm leaning toward the Todd. |
Так как Финке в 200-х милях, я склоняюсь к реке Тодд. |
You know, Todd, When we're alone, and I'm talking out loud, It's kind of for your benefit. |
Знаешь, Тодд, когда мы одни и я громко говорю, это более похоже на твой бенефис. |
Todd, what do you know about that money? |
Тодд, что вы знаете о деньгах? |
Todd, give them the harassment seminar Asap, okay? |
Тодд, проведи этот семинар как можно быстрее. |
She's begun the arranged marriage process, Todd, and you are about to lose her, man. |
Она начала подготовку свадьбы, Тодд, и ты можешь ее упустить. |
And why aren't Todd and Phillip going with us today? |
А почему Тодд и Филипп не поедут с нами сегодня? |