You're a liar, Todd! |
Ты лгун, Тодд! |
Because you lied to me, Todd. |
Ты мне соврал, Тодд. |
And then Todd shows up and... |
И тут выходит Тодд... |
Todd called dibs on that a while back. |
Тодд его уже давно застолбил. |
So, Todd, you were saying? |
Итак, Тодд продолжай? |
Never you fear, Mr. Todd |
Не бойтесь, мистер Тодд |
You can move in here, Mr. Todd |
Можете переехать сюда, мистер Тодд |
I'm Mr. Sweeney Todd of fleet Street. |
Я Суини Тодд с Флит-Стрит. |
I don't know, Mr. Todd. |
Не знаю, мистер Тодд. |
Todd, go get her down from there. |
Тодд, сними её отттуда. |
Todd, go get me a bucket. |
Тодд, принеси-ка ведро. |
The painting was a gift, Todd. |
Это был подарок, Тодд. |
And Todd is refusing to fight back. |
И Тодд отказывается драться. |
Okay, Todd, we're doing this. |
Хорошо, Тодд, приступаем. |
Todd's unleashed a lot of bad juju. |
Тодд высвободил много дурной ауры. |
I'm not going down there, Todd. |
Я не спущусь, Тодд. |
Because you lied to me, Todd. |
Ты соврал мне, Тодд. |
Enough of your tomfoolery, Todd. |
Хватит дурачиться, Тодд. |
Todd, it's Mr. Denker. |
Тодд, это м-р Денкер. |
[Jack] Todd, you're the chef. |
Тодд, ты главный варщик. |
WATSON: Todd's just being a team player. |
Просто Тодд - командный игрок. |
We're the police, Todd. |
Мы полицейские, Тодд. |
Okay, Todd! W-We're leaving! |
Ну всё, Тодд! |
Todd is coming soon, so... |
Тодд скоро вернётся и... |
The universe is already weird, Todd. |
Вселенная уже чудная, Тодд. |