Tell Todd that he can go to hell. |
Скажите Тодду, что он может катиться ко всем чертям. |
Todd doesn't need to know about this. |
Тодду не нужно знать об этом. |
I guess you're not going to Todd's party on Friday. |
Полагаю вы не идете на пятничную вечеринку к Тодду. |
I'll introduce you to Val - Mr Todd. |
Я представлю вас Вэлу - мистеру Тодду. |
I immediately went and tried to assist Dr Todd... |
Я сразу отправилась помогать д-ру Тодду... |
She wasn't the type of girl to let Todd take her down. |
Она бы не позволила Тодду ее кинуть. |
Looks like she's headed to Todd's. |
Кажется, она направляется к Тодду. |
Champale would like to dedicate this to Mr. Todd Peterson. |
Шэмпэйл хотела бы посвятить свой танец Тодду Питерсену. |
Todd Slauson from Duluth, Minnesota. |
Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота. |
Alwyn contacted Todd Blasingame, Ruth Meaney and Dale Parsons. |
Олвин звонила Тодду Блейзингейму, Рут Мини и Дэйлу Парсонсу. |
I told Todd I'd fix the phones. |
Я сказал Тодду, что починю коммутатор. |
Okay, look, Nick, I'm sorry that I called Todd. |
Послушай, Ник, прости, что я позвонил Тодду. |
Nick, let's just call Todd. |
Ник, давай просто позвоним Тодду. |
She seems to have got it into her head that this place belongs to Mr Todd. |
Дживс, она, похоже, решила, что эта квартира принадлежит мистеру Тодду. |
I need you to chop this up and serve it to Todd. |
Мне нужно, чтобы ты мелко нарубила это и подала Тодду. |
I think Todd should be with Melissa. |
Я думаю, Тодду лучше быть с Мелиссой. |
Look, Todd cannot come in here and steal my thunder. |
Слушайте, Тодду нельзя просто появиться и присвоить мои лавры. |
I fell down three flights of stairs on those infernal contraptions and broke Todd's collarbone. |
Я прокатился по трем лестничным пролетам на этих адских штуковинах и сломал Тодду ключицу. |
Tomorrow I will confess to Todd Everything that happened here. |
Завтра я расскажу Тодду обо всём, что здесь случилось. |
I think I'll just pop in on Mr. Todd for a tick. |
Я отлучусь на минутку к мистеру Тодду. |
So to ensure the firm's best interests were protected... we had Todd draft a resolution. |
И чтобы защитить интересы фирмы, ...ми дали написать проект Тодду. |
I called Todd and he's - he's coming back, so you can just let him in. |
Я звонила Тодду - он возвращается, так что просто впусти его. |
She went right up to Todd and beat him like something out of a horror movie. |
Она подошла к Тодду и отделала его как в каком-то фильме ужасов. |
So you going to Todd's party? |
Ты идешь на вечеринку к Тодду? |
Do you think big Todd'll like the dress? |
Думаешь, большому Тодду нравятся платья? |