| Todd Sr., get back in the house! | Тодд старший, возвращайся-ка в дом! |
| Todd, does this look like doubt to you? | Тодд, по-твоему, это похоже на сомнение? |
| Todd, you have to really push this time, okay? | Тодд, ты должен как следует толкаться, усек? |
| Can't we just let go, Todd? | Нам можно отпустить друг друга, Тодд? |
| It wasn't the video, Todd, okay? | Тодд, дело не в видео. |
| Todd is always saying to me my closets need closets. | Тодд всегда говорит мне, что Моим шкафам нужны шкафы |
| So, Todd, what did he want you to do? | Так, Тодд, что он сказал тебе сделать? |
| l don't know, this isn't nicotine-jones Todd. | Я не знаю, это не "безникотиновый Тодд", |
| Todd, why would anyone go to all that trouble just to frame you? | Тодд, зачем кому-то так заморачиваться, чтобы всего лишь подставить тебя? |
| I need to borrow Dr Todd just for a moment, because it's... it's rather urgent. | Я одолжу у вас доктора Тодд на минутку, это... это очень срочно. |
| So what say we try and bury the hatchet, Todd? | Ну что, мы попробуем зарыть топор войны, Тодд? |
| Todd, honey, it just wouldn't be Thanksgiving if we didn't get to see you. | Тодд, милый, это не было бы Днем Благодарения, если мы тебя не увидим. |
| This is about Todd, isn't it? | Это Тодд, не так ли? |
| Look, Todd, I don't need you to be Antoine Lavoisier. | Слушай, Тодд, Я не требую от тебя Быть Антуаном Лавуазье |
| Mary Todd, will you make me the happiest of men? | Мэри Тодд, прошу тебя стать моей женой. |
| Not only the cleanest shave in London, Mr Todd, it's the quietest as well. | У вас не только самое лучшее бритье в Лондоне, мистер Тодд, но оно также и самое тихое. |
| Todd, Hannah, did you get together with our graphic artist to help create a logo? | Тодд, Ханна, вы обращались к нашему художнику за помощью в создании логотипа? |
| My dressing room sign says "Todd Berry" with an "E". | "На двери моей раздевалки сказано Тодд Берри через Е" |
| The point of what I'm trying to tell you, Todd, is that I don't want to be your lab partner. | Смысл того, что я пытаюсь тебе сказать, Тодд, это, что я не хочу быть твоим партнером. |
| Todd Martens of the Los Angeles Times called "The Time (Dirty Bit)" "the most assertive party song of the year". | Тодд Мартенс из Los Angeles Times назвал «The Time (Dirty Bit)» «самой напористой тусовочной песней года». |
| Even though Jason Todd was unpopular with readers, O'Neil could not decide what to do with the character, so he opted to present the choice to the readership. | И хотя Джейсон Тодд не имел популярности у читателей, О'Нил не мог решить, что делать с персонажем, поэтому решил предоставить решение аудитории. |
| In the Alan Moore epic Superman Annual #11, "For the Man Who Has Everything", Batman and Todd join Wonder Woman at the Fortress of Solitude to celebrate Superman's birthday. | В истории Алана Мура, Superman Annual Nº 11 («For the Man Who Has Everything»), Бэтмен и Тодд вместе с Чудо-женщиной отправились в Крепость Одиночества, чтобы отметить день рождения Супермена. |
| In two controversial books, Haining argued that Sweeney Todd was a real historical figure who committed his crimes around 1800, was tried in December 1801, and was hanged in January 1802. | В двух исследованиях Хайнинг утверждал, что Суини Тодд был реальной исторической личностью, совершил все свои преступления около 1800 года, был осужден в декабре 1801 и повешен в январе 1802. |
| On 3 August 2012 it was announced that Todd would continue as a more permanent manager at least until 31 December 2012. | З августа 2012 года было объявлено, что Тодд будет продолжать свою деятельность на постоянной основе, по крайней мере, до 31 декабря 2012 года. |
| Todd became manager of Danish side Randers FC in the summer of 2007, replacing the former Danish 1992 European champion Lars Olsen who had signed with Odense Boldklub. | Тодд стал тренером датского клуба «Рандерс» летом 2007 года, заменив чемпиона Европы 1992 года, Ларса Ольсена, который подписал контракт с «Оденсе». |