Todd West, he showed up, and he just starts. |
Заявляется Тодд Вест и сразу начинает. |
Todd and I have something that Todd wants to tell you. |
У нас с Тоддом есть одно дело, о котором Тодд хочет тебе рассказать. |
Todd, you don't want to end up like the other Todd. |
Тодд, ты не хочешь закончить, как другой Тод. |
Todd and wife Caroline Marchant have four children; daughters Lillian and Ashley & sons Timothy Todd and Bradley David, who was born on April 20, 2009. |
Тодд Маршан с женой Кэролайн имеют четверых детей: дочерей Лиллиан и Эшли и сыновей Тимоти Тодда и Брэдли Дэвида; последний родился 20 апреля 2009 года. |
The son of Willis Todd and Catherine Todd, Jason lives on the East end of Gotham City in the Park Row district called Crime Alley. |
Джейсон, сын Уиллиса и Катерины Тодд, живёт на Востоке Готэма, в районе Парк Роу, называющимся Аллеей Преступлений. |
And for the record, my name's not Todd Peterson. |
И для протокола: меня зовут не Тодд Питерсен. |
Todd Burris and Gary Korlov were in this together. |
Тодд Баррис и Гари Корлов были заодно. |
(BEEPING) This is Todd Crane, and I need to speak to Rose. |
Это Тодд Крейн, мне нужно поговорить с Роуз. |
Within 12 hours, inmate Luther Todd Braxton will break out of his cell. |
Через 12 часов заключенный Лютер Тодд Брэкстон сбежит из камеры. |
You're in a merry mood today, Mr. Todd. |
Вы сегодня шутник, Мр. Тодд. |
Rod, you and Todd stay in the house. |
Род, ты и Тодд оставайтесь дома. |
Todd, we need to be more realistic here. |
Тодд, нам надо быть большими реалистами. |
Todd, someone wants to speak to the manager urgently. |
Тодд, кто-то хочет срочно поговорить с менеджером. |
That is your signature, Mrs. Todd. |
Это ваша подпись, миссис Тодд. |
My name is Todd Packer, and I am in recovery. |
Меня зовут Тодд Пэкер, и я на восстановлении. |
Todd, you're just saying insults in the form of an apology. |
Тодд, ты просто оскорбляешь нас в форме извинений. |
You know, Todd... screams at night sometimes. |
Знаете, Тодд иногда кричит по ночам. |
Megan, Todd asked for my help and I gave it. |
Меган, Тодд попросил меня помочь и я помогла. |
A client, her name's Mrs. Todd. |
Клиентка. Её зовут миссис Тодд. |
Your late mistress, ms. Todd, is much concerned about you. |
Ваша бывшая хозяйка миссис Тодд беспокоилась о Вас. |
This is Detective Todd Anderson, L.A.P.D. Homicide. |
Убойный отдел, детектив Тодд Андерсон. |
Don Todd coming to you from the Big Island of Hawaii. |
Дон Тодд приходит к тебе с большого гавайского острова. |
That is such a Mary Todd Lincoln thing to say. |
Очень в духе Мэри Тодд Линкольн. |
Todd, I think you're underestimating the value of this desk set. |
Тодд, я думаю, ты не понимаешь, какая ценная вещь этот канцелярский набор. |
You can't explain it, Todd. |
Ты не знаешь этого, Тодд. |