| In 1996, McFarlane founded Todd McFarlane Entertainment, a film and animation studio. | В 1996 Макфарлейн создал Todd McFarlane Entertainment, киностудию. |
| In 2006 she started her solo vocal career under cooperation with the Anken Todd Partnership producer center. | В 2006 году начала сольную вокальную карьеру в рамках сотрудничества с продюсерским центром Anken Todd Partnership. |
| This song was remixed by Todd Terry for her 1998 album Believe. | Песня была замиксована Todd Terry в 1998 году для альбома Шер Believe. |
| Free Daemon Consulting is owned and operated by Todd T. Fries, in support of free software solutions. | Free Daemon Consulting является собственностью и управляется Todd T. Fries в поддержку бесплатного программного обеспечения. |
| Although there was some interest at both NASA and Todd Shipyards, the project was not implemented. | Несмотря на некоторый интерес НАСА и Todd Shipyards к проекту, он не состоялся. |
| "Sweeney Todd: Fresh Meat Pies". | Sweeney Todd: Fresh Meat Pies (англ.) (недоступная ссылка). |
| LL Cool J launched a clothing line (called "Todd Smith"). | Также LL Cool J выпустил линию своей собственной одежды под названием «Todd Smith». |
| Todd Glasscock, "Time Bending: An Interview with Audrey Niffenegger", Exile on Ninth Street (19 November 2008). | Todd Glasscock, «Изгиб времени: Интервью с Одри Ниффенеггер», Ссылка на Девятой улице (19 ноября 2008 года). |
| By 1983 the number of competitors had been reduced to three: Bath Iron Works, Todd Shipyards, and Ingalls Shipbuilding. | Их число уже в 1983 году сократилось до трёх компаний: Todd Shipyards, Bath Iron Works, и Ingalls Shipbuilding. |
| The journal was established in January 1968 with A.J. Hoffman, A.S. Householder, A.M. Ostrowski, H. Schneider, and O. Taussky Todd as founding editors-in-chief. | Журнал основан в 1968 г. группой математиков: A.J. Hoffman, A.S. Householder, A.M. Ostrowski, H. Schneider, O. Taussky Todd, последний из которых стал его главным редактором. |
| Bethesda's Todd Howard said in January 2007 that We started work on Fallout 3 in late 2004 with a few people. | Тодд Говард (англ. Todd Howard), дизайнер и продюсер Bethesda заявил, что «мы начали работу над Fallout 3 в конце 2004 года с несколькими людьми. |
| The work he is most proud of was commencing the port of java-config to python, a task that was completed by Todd Berman and Jason Mobarak. | Больше всего он гордится тем, что начал работу по переводу проекта java-config на python, эту работу завершили Todd Berman и Jason Mobarak. |
| In March 2002, Down released its second studio album, Down II: A Bustle in Your Hedgerow, which featured Rex Brown on bass following Todd Strange's departure in 1999. | В Марте 2002, Down издали их второй студийный альбом, Down II: A Bustle in Your Hedgerow, на котором играл Рекс Браун заменивший бас-гитариста Todd Strange в 1999. |
| According to Todd Burns of Stylus, songs such as "Pulse of the Maggots" and "Before I Forget" incorporate a "pounding metal" style. | По словам Todd Burns из Stylus, песни «Pulse of the Maggots» и «Before I Forget» объединяет стиль «ударный метал». |
| During the 1950s, the economy was still driven by Todd Shipyards, Maxwell House, Lipton Tea, Hostess and Bethlehem Steel and companies with big plants were still not inclined to invest in huge infrastructure elsewhere. | В пятидесятые годы флагманами экономики Хобокена оставались компании Todd Shipyards, Maxwell House, Lipton Tea, Hostess и Bethlehem Steel, а также компании-владельцы крупных заводов города, которые ещё не занялись широким инвестированием инфраструктуры где-нибудь в другом месте. |
| In 1994, following a Slowdown Virginia show, Oberst, along with Joel Petersen and brothers Todd Fink and Clark Baechle, formed a band called Norman Bailer, later known as The Faint. | В 1994 Оберст вместе с Джоел Питерсон (Joel Petersen), Тоддом Финком (Todd Fink) и Кларком Бойлером (Clark Baechle) основал группу Norman Bailer, позже переименованную в The Faint. |
| The sedan was not offered as Todd was planning to assemble the larger Galant Sigma sedan and wagon range from late 1977 and they were still importing the British Avenger and Hunter models. | Седан не строился, Todd планировал собирать больше седанов и универсалов Galant Sigma с 1977 года, и они по-прежнему импортируют британские модели Avenger и Hunter. |
| Later in the year 1993, the theatrical impresario Joop van den Ende asked her to come audition for the role of Johanna in the musical Sweeny Todd, which was her first real musical role. | Позже в этом году (1993) она была приглашена Joop van den Ende сделать пробу на роль Johanna в мюзикле Sweeney Todd. |
| Canberra was laid down as the first ship of the Perry class's Flight II design by Todd Pacific Shipyards at Seattle, Washington on 1 March 1978, and launched on 1 December 1978. | HMAS Canberra был заложен на верфи Todd Pacific Shipyards в Сиэтле, штат Вашингтон 1 марта 1978 года, спущен на воду 1 декабря 1978 года, и принят на вооружение 21 марта 1981 года. |
| Vitamin String Quartet Official website About Vitamin String Quartet Record Label Official Website An Interview with Todd Mark Rubenstein Vitamin String Quartet releases | Официальный веб-сайт компании звукозаписи «Vitamin Records» (недоступная ссылка) (англ.) (Проверено 17 августа 2009) About Vitamin String Quartet An Interview with Todd Mark Rubenstein Vitamin String Quartet releases |
| Todd McFarlane's Spawn is an adult animation television series which aired on HBO from 1997 through 1999. | «Спа́ун» (англ. Todd McFarlane's Spawn) - американский мультсериал, который транслировался на телеканале HBO с 1997 по 1999 год. |
| In New Zealand the hardtop, now with an 1855 cc engine was again assembled by Todd Motors at Porirua. | В Новой Зеландии хардтоп, теперь с двигателем 1855 куб.см, собирался Todd Motors в городе Порируа. |
| Haberlin became Editor in Chief for Todd McFarlane Productions in 2006, and penciled and inked its flagship title, Spawn, for two years during David Hine's run as writer. | Хеберлин стал главным редактором в Todd McFarlane Productions в 2006 году, и рисовал карандашом и чернилами для серии комиксов Spawn в течение двух лет он также был сценаристом. |
| Since leaving inking duties on Spawn with issue No. 70 (February 1998), McFarlane has illustrated comic books less often, focusing on entrepreneurial efforts, such as McFarlane Toys and Todd McFarlane Entertainment, a film and animation studio. | В последнее время Макфарлейн стал иллюстрировать комиксы гораздо реже, сосредоточившись на антрепренерстве, например, McFarlane Toys и киностудии Todd McFarlane Entertainment. |
| To the frustration of Kelly, the screenplay was rewritten several times, first by Rita Hsiao and then by Todd Alcott. | К возмущению Келли сценарий несколько раз переписывался, сначала Ритой Сяо (Rita Hsiao), а затем Тоддом Элкоттом (Todd Alcott). |