Примеры в контексте "Today - Зале"

Перевод

Примеры

Примеры: Today — Зале

• Many participants in this great Hall today read about terror, while we live it.

  Многие из собравшихся сегодня в этом большом зале читают о терроре, а мы его переживаем.

• I have listened carefully to the statements made here in this room today.

  Я тщательно выслушал заявления, прозвучавшие сегодня в этом зале.

• It remains a powerful statement for peace, made in a unified voice by virtually every State represented here in this room today.

  Он звучит решительным заявлением о мире, к которому в едином порыве присоединились практически все ныне представленные в этом зале государства.

• We heard the term war crimes here today in the Chamber.

  Мы услышали сегодня здесь, в зале Совета, термин «военные преступления».

• We also join others in welcoming Foreign Minister Ramos-Horta in our midst today.

  Мы также присоединяемся к другим ораторам, приветствуя сегодня в этом зале министра иностранных дел Рамуша Орту.

• His words came to my mind today; his insight could really benefit many in this Hall.

  Мне сегодня вспомнились его мудрые слова, и они действительно могут пригодиться многим в этом зале.

• Emily and Aria were at the courthouse today.

  Эмили и Ария сегодня были в зале суда.

• Look, I saw you in that courtroom today.

  Послушайте, я видел вас сегодня в зале суда.

• No. But I saw her in a kick-boxing class today.

  Но сегодня я её видел в зале для кикбоксинга.

• I also want to thank you personally for honouring us with your presence in the Chamber today.

  Я также хотел бы выразить Вам лично свою признательность в связи с Вашим сегодняшним присутствием в зале Совета.

• It has also been circulated in the Hall today.

  Оно распространено в зале также и сегодня.

• It gives me great pleasure to have so many youth representatives present here today in the Assembly.

  Мне приятно видеть наличие такого количества представителей молодежи, собравшихся сегодня в зале Ассамблеи.

• Every other ambassador in this room supported that call, which is why we are meeting publicly today.

  Каждый второй посол, находящийся в этом зале, поддержал этот призыв, и поэтому сегодня мы проводим открытое заседание.

• This announcement will be distributed in the Hall during this meeting or in the afternoon today.

  Это заявление будет распространено в зале в ходе этого заседания или сегодня во второй половине дня.

• These proposals have been repeated by their authors here today.

  Сегодня в этом зале авторы этих предложений вновь повторили их.

• Jake, when I saw you in the courtroom today as a defendant...

  Джейк, когда я увидел тебя сегодня в зале суда в качестве подсудимого...

• Robinette was right in court today.

  Робинетт был прав сегодня в зале суда.

• Lacey Stubb is not the dangerous person in this courtroom today.

  Сегодня в зале суда не Лейси Стаббс опасный преступник.

• We are encouraged by the presence of the Secretary-General of the United Nations with us today.

  Нас воодушевляет присутствие сегодня в этом зале Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

• Their presence in this Hall reflects the momentous changes taking place in the world today and the growing confidence in the United Nations itself.

  Их присутствие в этом зале отражает важнейшие перемены, происходящие сегодня в мире и растущее доверие к самой Организации Объединенных Наций.

• All of us here today should be proud of these mid-term achievements.

  Мы все, находящиеся в этом зале сегодня, должны гордиться прогрессом, достигнутым на середину десятилетия.

• I think they heard that in no uncertain terms today.

  Я считаю, что сегодня в этом зале прозвучало достаточно тому доказательств.

• I should also like to tell Mr. Zebari how useful his presence here today is.

  Я также хотел бы сказать гну Зибари, насколько важным является сегодня его присутствие в этом зале.

• I should also like to note that there are several Olympians in this Hall today.

  Я хотел бы также отметить, что сегодня в этом Зале присутствует ряд олимпийцев.

• I am also particularly happy to see many representatives from the island developing States in this room here today.

  Я также особенно счастлив видеть многих представителей из островных развивающихся государств в этом зале сегодня.

Другие варианты перевода слова today

• Сегодня
• Настоящее время
• Сегодняшний день
• Сейчас
• Сегодняшнем
• Сегодняшнее
• Сегодняшнего дня
• Today
• Наши дни
• Ныне
• Сегодн
• Наше время

Слово today в словаре

Today — Сегодня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом today

• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра