Oh, the size of that thing was unbelievable. |
Ох, эта тварь была огромной. |
Derek to figure this thing out? |
Дерека, чтобы разобраться, что это за тварь? |
Let's just go and grab the thing. |
Давайте просто пойдём и завалим эту тварь. |
The minute we kill this thing... |
Как только мы прикончим эту тварь... |
You know, hunting this thing in the sewers... |
Знаешь, охота на эту тварь в канализации... |
Well, yeah, but that thing can kill you. |
Ну, да, но эта тварь может убить тебя. |
The thing nearly destroyed the isolation chamber before they incinerated it. |
Тварь почти уничтожила лабораторию до того как они сожгли её. |
You're a homicide detective, and this thing kills people. |
Ты расследуешь убийства, а эта тварь убивает людей. |
You think that you understand this thing. |
Ты считаешь, что понимаешь эту тварь. |
Did you bring the thing that attacked you? |
Ты принесла ту тварь, которая напала на тебя? - Да. |
This thing killed him, and not with kindness. |
Эта тварь убила его, без сожаления. |
Buffy, we're gonna get this thing. |
Баффи, нам нужно поймать эту тварь. |
This thing is nasty and it's real, Giles. |
Эта тварь опасна и реальна, Джайлз. |
Maybe with a few more swords, ...we can hack this thing to pieces. |
Может быть с еще парой мечей, мы сможем разрубить эту тварь на кусочки. |
That thing in this world, it was so, so wrong. |
Эта тварь в этом мире, это была так... |
I want to find out what this thing was doing to him. |
Чтобы определить, что эта тварь с ним делала. |
If your first tranquiliser dart doesn't floor this thing, we have no option but to use live rounds. |
Если твой первый усыпляющий дротик не свалит эту тварь, нам придется использовать боевое оружие. |
It moves real fast, but the damn thing is human. |
Оно двигается очень быстро, но эта тварь точно человек. |
Killing us would have been no problem to that thing. |
Слушай, эта тварь легко могла убить нас. |
Damn thing played us right from the start. |
Чертова тварь играла с нами с самого начала. |
He said this thing was too powerful to be a, Trickster. |
Он говорил, что эта тварь мощнее Трикстера. |
And I don't know what you are, you big thing. |
И я не знаю, кто ты такая, здоровенная тварь. |
Sir, while we are here talking, we could be out there searching for the thing. |
Сэр, пока мы здесь разговариваем, мы должны быть там снаружи и искать ту тварь. |
This thing just sent a fry cook and a sewer worker to the emergency room with lacerations. |
Эта тварь только что наелась и отправила рабочих канализации в больницу с рваными ранами. |
This thing, this animal, is extremely dangerous. |
Эта тварь, это животное чрезвычайно опасно. |