| Swamp Thing can control any form of plant life. | Болотная тварь может контролировать любое растение. |
| This turns out to be Alec Holland, the new Swamp Thing who defeats the Dark Avatar saving Earth. | Им оказывается Алек Холланд, новая Болотная тварь, которая побеждает темного Аватара, спасающего Землю. |
| That... Thing... Broke tiles, gashed the walls, | Эта... тварь... поломала плитку, исцарапала стены и всё обгадила. |
| Swamp Thing can inhabit and animate vegetable matter anywhere, including alien plants, even sentient ones, and construct it into a body for himself. | Болотная тварь может вселиться и оживить любую растительную материю (включая инопланетные растения, даже разумные) и сконструировать из неё себе тело. |
| LOOK, MAN, THAT THING COULD COME BACK, ALL RIGHT? | Послушай, старик, эта тварь может вернуться, ясно? |
| If be linked, they bring near Thing of me, | Если он или Тварь подойдет ко мне близко, |
| THE THING COULD DEFINITELY TAKE THE HULK. | Тварь победит Халка, это точно. |
| Peter Cannon writes that Asenath Derby makes "The Thing on the Doorstep", "the only Lovecraft story with a strong or important female character"-although the question is complicated by the tale's "gender-swapping situation". | Питер Кэннон пишет, что персонаж Асенат Дерби делает «Тварь на пороге», практически единственной историей Лавкрафта с сильным или важным женским персонажем, хотя вопрос осложняется «ситуацией смены пола». |
| Oh, well, it's you, Swamp Thing, | Ну, здесь ты, Болотная тварь, |
| Say, what thing? | Пошла вон, тварь, пошла! |
| thing before it attacks. | тварь, прежде чем она нападет. |
| This thing inside of me. | Эта тварь внутри меня. |
| This thing killed him. | Эта тварь его убила. |
| This thing attacked Simon! | Это тварь схватила Саймона! |
| That thing kills people. | Эта тварь убивает людей. |
| So, what exactly is this thing? | Что это за тварь? |
| It's the thing in the church. | Это тварь из церкви. |
| That thing isn't human! | Эта тварь - не человек! |
| Swamp Thing - First assisted the team in the "Horror City" storyline, issues #19-21, and continues to aid them in their fight against Blight. | Болотная тварь (Swamp Thing) - Впервые помог команде в сюжетной линии "Город Ужасов", выпуски 19-21, он также, продолжает помогать им в их борьбе с Мраком. |
| AND THAT THING IS GONNA COME DOWN HERE AND KILL US FOR REAL. | Я настоящий, и эта тварь того и гляди вернется и убьет нас. |
| If that thing comes back... | Если эта тварь вернётся... |
| I'll look for that thing... | Я выслежу эту тварь... |
| We got to knock this thing out. | Нам нужно успокоить эту тварь. |
| No. This thing was a fighter. | Эта тварь была борцом. |
| What is that thing? | Это ещё что за тварь? |