That thing was trying to sting me. |
Эта тварь пыталась ужалить меня. |
That thing is still in there. |
Эта тварь все еще там. |
Damn, that thing's fast! |
Проклятье, эта тварь быстрая! |
How we gonna kill this thing? |
Как мы убьём эту тварь? |
That thing killed Mom. |
Эта тварь убила Джесс. |
The thing's still on the loose. |
Тварь всё ещё на воле. |
That thing killed Jess. |
Эта тварь убила Джесс. |
That thing is still down there. |
Эта тварь всё ещё внизу. |
This evil thing's looking at me! |
Эта тварь на меня смотрит! |
She just turned into that thing? |
Она превратилась в летучую тварь. |
So, you want this thing? |
И тебе нужна эта тварь? |
I can't see a damn thing, Quinn. |
В прятки играет, тварь... |
Mincia is a poor little thing. |
Минча - бедная маленькая тварь. |
Somebody grab the goddamn thing! |
Кто-нибудь, схватите эту проклятую тварь! |
How we gonna kill this thing? |
Как мы прикончим эту тварь? |
This thing takes wicked very seriously. |
Ребята, эта тварь очень серьезно относится к понятию "злой". |
But between the jabbering and head-spinning damn thing muttered something. |
Но между бессмысленным бормотанием и проворачиванием головы проклятая тварь сказала что-то о надвигающейся войне. |
The whole thing is built like a series of synaptic relays with a symbiotic... |
Вся эта тварь словно бы набор синаптических контактов с симбиотическим... |
You know, there's a thing called a drill fly in these swamps. |
Знаете, есть тварь, которая зовется в здешних болотах мухой-буравчиком. |
The least Hogwarts can do... is make sure the thing that killed their daughter is slaughtered. |
Мы должны уничтожить тварь, убившую их дочь. |
I saw the thing that did this clear enough! |
Я неплохо разглядел тварь, изувечившую меня. |
Even if we do kill this thing, there are tons of other freaks that want revenge, on dad, on us. |
Убьём эту тварь - останутся сотни других, жаждущих отомстить - отцу, нам. |
[Chuckles] You can have whatever you want soon as we gank this thing. |
Всё, что хотите, как только замочим эту тварь. |
That thing was playing the mating game, and I guess I fit her profile... |
Та тварь искала себе пару, и я подошёл по всем статьям... |
So I shoot the damn thing, which, of course, is about as useful as snapping it with a rubber band. |
Тогда я выстрелил в проклятую тварь, Но это помогло не больше, чем выстрел из рогатки. |