I'm a terrible actor. |
Из меня ужасный актер. |
A terrible dream, horrible! |
Ужасный сон, кошмар! |
Is it such a terrible secret? |
Это такой ужасный секрет? |
That was a terrible plan. |
Да, это был ужасный план. |
You are not a terrible captain. |
Вы не ужасный капитан. |
and the most terrible nightmare all at once. |
и на самый ужасный кошмар. |
ignore this terrible drug. |
Игнорируй этот ужасный наркотик. |
Alan, you sound terrible. |
Алан, у тебя ужасный голос. |
He has a terrible temper. |
У него был ужасный характер. |
Did I do something terrible? |
Я совершил ужасный поступок? |
You're such a terrible passenger. |
Ты просто ужасный пассажир. |
You are the most terrible wingman. |
Ты просто ужасный напарник. |
That was a terrible throw! |
Это был ужасный бросок! |
But you got a terrible voice. |
Но у тебя ужасный голос. |
You're a terrible liar, kid. |
Ты ужасный лжец, малыш. |
I had a terrible dream. |
У меня был ужасный сон |
No, that's a terrible plan. |
Нет, это ужасный план. |
(Laughter) - 17 is a terrible age. |
17 это ужасный возраст. |
I just have terrible hearing. |
Просто у меня ужасный слух. |
I've done a terrible thing. |
Я совершил ужасный поступок. |
That's a terrible example. |
Ж: Ужасный пример. |
I'm in a terrible rush. |
Ужасный был перелет, правда? |
but look at this terrible landscape. |
но какой ужасный вид. |
That's a terrible De Niro. |
Это ужасный Де Ниро. |
It's a terrible sin. |
Это же ужасный грех. |