Hetty, you are a terrible re-gifter. |
Хэтти, вы ужасный передариватель. |
He's a terrible ham at heart. |
В душе он ужасный актер-любитель. |
Sad day, terrible day. |
Печальный день, ужасный... |
So he's a terrible student. |
Значит, он ужасный ученик. |
It was such a terrible night. |
Это был такой ужасный вечер. |
You discovered a terrible secret - |
Ты узнала ужасный секрет. |
I'm a terrible driver. |
Я - ужасный водитель. |
He's a terrible bully, isn't he? |
Он просто ужасный грубиян! |
It was a terrible accident. |
Это был ужасный несчастный случай. |
A terrible waste of good wine. |
Ужасный расход хорошего вина. |
I'm a terrible role model. |
Я ужасный пример для подражания. |
Then those... terrible noises started inside the room. |
Потом внутри послышался ужасный шум. |
But the terrible scream? |
Но крик? Ужасный крик? |
Losing Queenie is a terrible failure. |
Потеря Квинни - ужасный провал. |
And it was terrible advice! |
И это был ужасный совет! |
a terrible, unforeseen accident. |
Это был ужасный несчастный случай. |
My dad really is a terrible person. |
Мой папа действительно ужасный человек. |
Sorry, terrible accent. |
Прости, ужасный акцент. |
You are a terrible person, Alison. |
Ты ужасный человек, Элисон. |
I'm having a terrible day. |
У меня был ужасный день. |
She's a terrible student. |
Она - ужасный студент. |
It was a terrible dream. |
Это был ужасный сон. |
Venice is a terrible city. |
Венеция - ужасный город. |
She had a terrible Realtor. |
У нее был ужасный риелтор. |
She's still a terrible person. |
Она всё равно ужасный человек. |