| Like all cinephiles, he had terrible breath. | Как у всех синефилов, у него плохо пахло изо рта. |
| This hobby is putting terrible stress on your body. | Это хобби плохо влияет на ваш организм. |
| Your friends are a terrible influence. | Твои друзья плохо на тебя влияют. |
| It's terrible to be left alone when you're old and ill... | Знаешь, как плохо одному, когда ты старый и больной. |
| Look, Alice, I know lying is a terrible thing. | Слушай, Элис, я понимаю, что врать очень плохо. |
| It's leaky, low pressure, just all around terrible. | Он протекает, напор низкий, вобщем всё плохо. |
| Last time I felt terrible for a week. | После прошлого раза мне всю неделю было плохо. |
| It seems I'm a terrible influence. | Кажется, я плохо влияю на людей. |
| They're doing a no good, terrible job. | Видишь мама, как плохо они делают свою работу. |
| Rising inequality doesn't just increase our risks from pitchforks, but it's also terrible for business too. | Повышение неравенства не только увеличивает наш риск встретиться с вилами, но это, также, плохо влияет на бизнес. |
| I feel so terrible all I can think of... is to get drunk again and forget about it. | Когда я тебя бью, мне так плохо, что я только и мечтаю о том, чтобы опять напиться и забыть об этом. |
| The traffic was terrible and I arrived with some delay to the agency. | С транспортом было плохо. Да и в агентстве задержался. |
| He knows he did a terrible thing, and I believe him. | Он знает, что сделал плохо, и я ему верю. |
| Memories fade, though. That's what's so terrible about them. | Память стирается - вот что в ней плохо. |
| Can be a terrible thing for all when someone as ruthless as Scottie gets scared. | Для всех может плохо кончится, когда столь жестокие люди, как Скотти, пугаются. |
| I swear, my business is terrible because of this rain. | Дело плохо идёт из-за этого дождя. |
| From the looks of it, he's doing a terrible job. | Похоже, у него плохо получается. |
| That was really terrible, and you don't deserve that. | Это очень плохо, и ты такого не заслуживаешь. |
| I felt terrible when they took you away. | Мне было так плохо, когда вас забрали. |
| We were really terrible to Skeeter in high school. | Мы очень плохо относились к Скитеру в школе. |
| Never had such terrible hands in my entire life. | Никогда в жизни ещё карта не шла так плохо. |
| It's terrible to hesitate this way. | Совсем плохо - всё никак не выберет. |
| Yes, I get terrible jet lag. | Да, я плохо чувствовала себя из-за перелета. |
| No, I'm terrible with jokes. | Нет, у меня очень плохо с шутками. |
| Because it looks terrible on his resume. | Потому что она плохо смотрелась в его резюме. |