Примеры в контексте "Terrible - Ужасающий"

Перевод

Примеры

Примеры: Terrible — Ужасающий

• There's a terrible amount of conflict in that family.

  В этой семье ужасающий сплав противоречий.

• By finally accepting that you're a good person who was forced to do a terrible thing.

  Смирись с тем, что ты хороший человек который был вынужден сделать ужасающий поступок.

• We had this terrible phone conversation.

  У нас был ужасающий телефонный разговор.

• The terrible cycle of violence and revenge must not be allowed once again to gather momentum.

  Нельзя допустить, чтобы ужасающий цикл насилия и ответных мер вновь набрал силу.

• Liberia is also mindful that its terrible experience with armed violence is not unique to it.

  Либерия также помнит о том, что ее ужасающий опыт вооруженного насилия отнюдь не является уникальным.

• Somalia is enduring a terrible humanitarian crisis, aggravated by the worst drought for a decade.

  Сомали переживает ужасающий гуманитарный кризис, который усугубляется самой тяжелой засухой за 10 лет.

• Its perpetrators must be brought to justice to answer for this terrible act.

  Совершившие его должны быть призваны к ответу за этот ужасающий акт.

• The terrible humanitarian crisis in Afghanistan is gripping the attention of the international community just as much as the political, diplomatic, military and economic aspects of the situation in that country.

  Ужасающий гуманитарный кризис в Афганистане привлекает внимание международного сообщества в той же степени, в какой привлекают политические, дипломатические, военные и экономические аспекты ситуации в этой стране.

• We affirmed that some crimes are so terrible they offend humanity itself, and we resolved that the aggressions and ambitions of the wicked must be opposed early, decisively and collectively, before they threaten us all.

  Мы подтвердили: некоторые преступления носят настолько ужасающий характер, что они противоречат природе человека, и мы решительно заявили, что агрессиям и амбициям сил зла необходимо оказывать противодействие заранее, категорическим образом и сообща, до того, как с их стороны возникнет опасность для всех нас.

• The long and frequently painful process of making progress in international human rights, at the outset of which stood the terrible experience of the Holocaust, has resulted in the concept of universal human rights.

  Длительный и зачастую болезненный процесс развития в международных правах человека, у истоков которого стоял ужасающий опыт холокоста, привел к утверждению концепции всеобщих прав человека.

• No philosophy or ideology gives any of us a dispensation from seeing the terrible harm that these weapons do, and no philosophy or ideology gives anyone an exemption from the responsibility to address them.

  Никакая философия или идеология не освобождает нас от необходимости осознать ужасающий ущерб, наносимый этим оружием, и никакая философия или идеология не снимает с нас ответственность за их решение.

• Subsequently reimposing border controls within the supposedly border-free Schengen Area set a terrible precedent, prompting Germany's neighbors to do likewise.

  В результате, восстановление пограничного контроля внутри Шенгенской зоны, которая считается территорией без границ, создало ужасающий прецедент, подталкивая соседей Германии поступать точно так же.

• As we heard from Dr. Insel this morning, psychiatric disorders like autism, depression and schizophrenia take a terrible toll on human suffering.

  Утром доктор Инсел рассказывал о том, как такие расстройства, как аутизм, депрессия и шизофрения, вносят свой ужасающий вклад в страдания человека.

• So they're calling it the Foster Care Reform Bill, but, you know, of course it's just the same terrible law that puts most of government funding towards privatization.

  Они называют это "законопроектом о реформе патронажного воспитания", но ты же знаешь, разумеется, что это такой же ужасающий законопроект, который склонит большинство в правительстве на сторону частного, а не бюджетного финансирования.

• His delegation could not agree that the law was terrible; it was a law that reflected the terrible situation in Korea.

  Корейская делегация не может согласиться с заявлением, согласно которому этот закон просто ужасающий, но подчеркивает, что он отражает ужасающую ситуацию в Корее.

• I made a terrible, terrible choice.

  Сделал ужасный, ужасающий выбор.

Другие варианты перевода слова terrible

• Ужасный
• Страшный
• Жуткий
• Чудовищный
• Ужас
• Отвратительный
• Плохо
• Кошмарный
• Грозный
• Кошмар
• Грозного
• Плохие

Слово terrible в словаре

Terrible — Ужасный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова