A terrible accident happened in his absence. |
Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай. |
You must have had a terrible marriage to avoid dating. |
У тебя, похоже, был ужасный брак, если ты избегаешь свиданий. |
You must think I'm a terrible person... |
Вы должно быть думаете, что я - ужасный человек. |
We do appreciate you bringing this terrible incident to our attention. |
Мы признательны вам за то, что вы донесли этот ужасный инцидент до нашего внимания. |
I hear there's been a terrible accident involving a snake. |
Я слышала, что здесь произошел ужасный несчастный случай, связанный со змеёй. |
But... I still have this terrible fear. |
Но, у меня до сих пор этот ужасный страх. |
The most... terrible intelligence imaginable. |
Самый... ужасный интеллект, который можно представить. |
Nothing the great and terrible Pryce can't handle. |
Ничего такого, с чем бы Великий и Ужасный Прайс не справился бы. |
We saw a terrible movie last night. |
Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм. |
You're setting a terrible example for your children. |
Вы подаете ужасный пример своим детям. |
You have terrible handwriting, by the way. |
У тебя, кстати, ужасный почерк. |
I'm sorry, I just, I had a terrible nightmare. |
Извини. Мне приснился ужасный кошмар. |
She knows I'm a terrible husband. |
Она знает, что я ужасный муж. |
It's been a terrible shock for Sally. |
Это был ужасный шок для Салли. |
I was having a terrible day at work. |
У меня был ужасный день на работе. |
Remember that terrible Matthew McConaughey film? |
Помните тот ужасный фильм с Мэтью Макконаки? |
For a federal agent, you are a terrible liar. |
Для федерального агента, ты ужасный лгун. |
You know, I've had the most terrible day. |
Знаете, у меня был просто ужасный день. |
This has been a terrible day for us today. |
Сегодня ужасный день для всех нас. |
Just think, that terrible pun is the last thing you'll ever hear. |
Просто подумай, этот ужасный каламбур это последнее, что ты услышишь. |
Well, you're a terrible guy, Bri. |
Да, ты ужасный парень, Брай. |
Then Crown and Colonies are reunited and this terrible conflict is over. |
Корона вновь объединится с колониями, и этот ужасный конфликт будет исчерпан. |
You're still a terrible patient. |
Ты до сих пор ужасный пациент. |
The next terrible thing he does is on me. |
Следующий ужасный поступок, который он совершит будет моей виной. |
That's... that's terrible advice. |
Это... это просто ужасный совет. |