Примеры в контексте "Talk - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Разговор

• I stayed up, so we could finish our talk.

  Не ложилась, чтобы мы могли закончить наш разговор.

• We don't even know what the talk's about.

  Мы даже не знаем, о чем был этот серьезный разговор.

• Talk of a "grand bargain" remains just that - talk.

  Разговор о "великой сделке" остается всего лишь этим - разговором.

• Is this the suicide talk, or the nickname talk?

  Это разговор о самоубийстве или о прозвище?

• Sounds like this talk needs to be face-to-face.

  Похоже, это не телефонный разговор.

• But there's talk of a railroad.

  Но есть разговор о железной дороге.

• This talk is like a violation of the truce.

  Этот разговор является своеобразным нарушением перемирия.

• I recollected that talk while «travelling» through web-pages devoted to Guatemala on the eve of my departure.

  Этот разговор я вспомнил, «путешествуя» накануне отъезда по веб-страницам, посвященным Гватемале.

• Listen to the radio amateur players talk live from the Echolink.

  Слушайте радио любителям живой разговор с EchoLink.

• The talk will be back, about to have a Japanese site and I really hope the Creators.

  Разговор будет обратно, около иметь японский сайт, и я очень надеюсь, создателей.

• The talk is interrupted when Captain America comes to arrest Laura.

  Их разговор был прерван Капитаном Америкой, прибывшим, чтобы арестовать Лору.

• And so if you want the extra time to continue our talk, let me know.

  Так что, если вы хотите дополнительной встречи, чтобы продолжить наш разговор, дайте мне знать.

• I'll leave you guys alone for a moment and we'll talk some more.

  Я оставлю вас здесь ненадолго, а затем продолжим разговор.

• Well, Ray, it was just a talk.

  Рэй, это был всего лишь разговор.

• But it turned out to be big talk.

  Но вдруг переросло в серьёзный разговор.

• Well, now, that's crazy talk.

  Ну, теперь, это - сумасшедший разговор.

• Come home this weekend and let's finish our talk, Ma Jun.

  Приезжай домой на эти выходные, закончим наш разговор, Ма Чжун.

• Then we have a big talk.

  То у нас состоится длинный разговор.

• We were having such a good talk.

  У нас был такой хороший разговор.

• Except therapy, where talk is expensive, takes years, goes in circles with no progress.

  Кроме терапии, где разговор стоит дорого, она длится годами и без всякого прогресса.

• We had a good talk, I think.

  У нас был хороший разговор, мне кажется.

• I never met anybody whose talk was better than good food.

  Никогда не встречал человека, чей разговор был бы лучше еды.

• I mean, we didn't quite finish our talk the other day.

  Мы не закончили разговор прошлый раз.

• And the talk turned from the wine to the heiress.

  И незаметно разговор перешел к наследнице...

• There was talk of revolution in countries such as France, Italy, and Greece.

  Был разговор о революции в таких странах, как Франция, Италия и Греция.

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Говорить
• Разговаривать
• Обсудить
• Сказать
• Рассказать
• Болтать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине