Примеры в контексте "Talk - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Разговор

• Did I hear talk of games?

  Я слышал разговор об играх?

• But it's a premature talk.

  Но это преждевременный разговор.

• This is grown-up talk here, son.

  Это взрослый разговор, сынок.

• They are having a little talk.

  У них небольшой разговор.

• My pistol talk would be effective!

  Разговор его пистолета весьма эффективен!

• We have to finish our talk.

  Я бы хотел закончить разговор.

• It's just crazy withdrawal talk.

  Это просто сумасшедший бессмысленный разговор.

• I heard that pep talk...

  Я слышу этот бодрий разговор.

• That's his big-brother talk.

  Это - его разговор большого брата.

• I just wanted to, kind of, talk.

  Знаешь, у меня разговор...

• Are we having girl talk?

  Это у нас женский разговор?

• No, we're having guy talk.

  Нет, это мужской разговор.

• Was that the talk?

  Это и был разговор?

• We were having a heart-to-heart talk.

  У нас был откровенный разговор.

• I need girl talk.

  Мне нужен девичий разговор.

• Thanks for the pep talk.

  Спасибо за откровенный разговор.

• It was crazy talk.

  Странный это был разговор.

• That's it for "Fuller talk."

  Это был разговор с Фуллером.

• Alexey, this is just an idle talk.

  Алексей, пустой разговор это.

• Done with the small talk?

  Все, разговор окончен.

• It's just talk.

  Это всего лишь разговор.

• You can't make small talk?

  Ќе можешь поддержать маленький разговор?

• Only talk can solve it!

  Только разговор может решить проблему.

• What about the talk we just had?

  А как же этот разговор?

• I was really just making small talk.

  Вообще-то я просто поддержал разговор.

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Говорить
• Разговаривать
• Обсудить
• Сказать
• Рассказать
• Болтать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине