Примеры в контексте "Talk - Разговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Разговор

• I think this was a really nice talk, Future Nick.

  Думаю, это был полезный разговор для нас обоих, Ник из будущего.

• Caroline and I had a little talk.

  У нас с Кэроайн был небольшой разговор.

• But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.

  Но этот разговор будет об осмыслении фактов об эпидемии.

• This is a very embarrassing talk, I know.

  Это очень неловкий разговор, я знаю...

• Well, surely the... the language in these e-mails is not everyday talk between a superior and subordinate.

  Конечно... язык этих писем - это не обычный разговор между начальником и подчиненной.

• We never got a chance to finish our talk from this morning.

  Мы не смогли закончить наш утренний разговор.

• There's talk of replacing me with a motion-Sensing mat.

  Есть разговор о замене меня с ощущающей движение циновкой.

• Those meds are part of your therapy, and talk is the other part.

  Эти лекарства - часть твоего лечения, а разговор - другая часть.

• The next we talk, it'll be in front of a grand jury.

  Следующий наш разговор будет перед большим жюри.

• It upsets me every time we talk.

  Каждый разговор выводит меня из себя.

• And then he mentioned in passing about giving this talk and...

  А потом он мимоходом упомянул про тот разговор и...

• He heard them talk of a creature who resides in the woods.

  Он слышал их разговор о существе, которое обитает в лесу.

• A more serious and, above all, a longer talk.

  Более серьезно и более длинный разговор.

• We just had a nice long talk.

  У нас просто был хороший долгий разговор.

• I know small talk when I hear it, Linda.

  Я понимаю бессодержательный разговор, когда слышу его, Линда.

• Of course not - this is guy talk.

  Конечно, нет... это мужской разговор.

• We had a nice long talk.

  У нас был славный и долгий разговор.

• I can't tell you how much this talk has meant to me.

  Не могу передать, как много для меня значит наш разговор.

• So, let's talk next level.

  Давай переведем наш разговор на следующий уровень.

• That's what you get when you make small talk on a Southwest flight.

  Вот что получаешь, однажды поддержав светский разговор в самолете.

• All the talk in the world won't change it.

  Никакой разговор в мире не сможет ничего изменить.

• The Morrigan and Jason were in love, pillow talk, baby.

  Морриган и Джейсон были влюбленны друг в друга, разговор в постели, детка.

• The key word here is "talk".

  Ключевое слово здесь - "разговор", Данте.

• Thank you, Leyla, for a very illuminating talk and reading.

  Спасибо тебе, Лейла, за разъясняющий разговор и чтение.

• No threat, just talk of a case.

  Никаких угроз, только разговор об иске.

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Говорить
• Разговаривать
• Обсудить
• Сказать
• Рассказать
• Болтать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине