It's the stupid needy kids who are playing games. |
Это тупой, бедный ребёнок, который играет в игры. |
It won't matter, cos I'm fucking stupid. |
Это бессмысленно, я же, блядь, тупой. |
Or maybe he's inside and you think I'm stupid. |
А может он внутри, а вы думаете, что я тупой. |
I'll get you, you stupid, giant moron. |
Я тебе еще покажу, ты тупой, гигантский придурок. |
Why Jake lets your stupid tongue anywhere near him, I'll never know. |
Зачем вообще Джейк подпускает твой тупой язык к себе, и это мне никогда не понять. |
Then forgive me, because I must be really stupid! |
Тогда прости меня, так как я должно быть совсем тупой! |
She needed me and I was too busy with the stupid wedding. |
Она нуждалась во мне, а я была слишком занята этой тупой свадьбой. |
That stupid friend of Ross' who said I was fat. |
Тот тупой друг Росса, который назвал меня толстой. |
Except Viktor's not stupid because he's got the key. |
Только Виктор не тупой, потому что ключ у него. |
I don't think you're fuckin' stupid. |
Я не думаю, что ты тупой. |
Oh, come on, it's not to that stupid concert. |
О прекрати, это не так важно пойти на этот тупой концерт. |
We can't just let some stupid housewife shake us down for 67 grand. |
Мы не можем позволить какой-то тупой домохозяйке вытрясти из нас 67 штук. |
Because this an stupid, mûveletlen savage. |
Потому что он тупой, необразованный дикарь. |
One massive, stupid "cee" that's navigated us back to where we started. |
Один большой, тупой мудила, который привёл нас к тому месту, откуда мы стартовали. |
I'm not stupid, you know. |
А знаешь - я ведь не тупой. |
Well, I'm not stupid. I can work out what happens next. |
Я не тупой и понимаю, что случится дальше. |
I doth proclaim to be a stupid fartface. |
Я не объявляю себя тупой идиоткой. |
In the world history of stupid questions, that is the stupidest question. |
Во всемирной истории тупых вопросов этот - самый тупой. |
Maybe he was just fucking stupid. |
Может, он просто тупой мудак. |
You're too dumb to play stupid, Hakeem. |
Ты слишком тупой, чтоб под дурака косить. |
This stupid paper cutter out my hand. |
Тупой резак для бумаги поранил меня. |
My Laurel wouldn't be that stupid. |
Моя Лорел не была бы такой тупой. |
And I think that's just because I was too stupid to realize how wonderful you are. |
И думаю, это просто потому, что я была слишком тупой, чтобы осознать, насколько ты прекрасен. |
And the kids who are both stupid and unattractive. |
И те, кто одновременно тупой и некрасивый. |
Look who's stupid now, Brooke. |
Ну и кто теперь тупой, Брук. |