I couldn't pick this stupid lock. |
Я не смогла подобрать тупой замок! |
Are you deaf as well as stupid? |
Ты не только тупой, но и глухой? |
For the stupid old fool, you mean? |
Для тупой старой дуры, имел в виду? |
You stupid, ignorant, son of a bitch! |
Ты тупой, невежественный сукин сын! |
Are you stupid or crazy, Burnett? |
Ты тупой или ненормальный, Бернетт? |
Not that much, you stupid hippie! |
Не настолько же, тупой ты хиппи! |
My stupid daddy had to sign up for Christian mingle and fall for a weather girl. |
Мой тупой папочка зарегистрировался на сайте знакомств и втюрился в ведущую прогноза погоды. |
'Cause you're a stupid, brain-dead dick? |
Затем, что ты - тупой безмозглый козёл? |
Maybe he's more than just a stupid robot who shoots people. |
ћожет, он не просто тупой робот, стрел€ющий в людей. |
You left your stupid phone in my phone charger, - and I thought it was mine. |
Ты подключил свой тупой телефон к моей зарядке, и я подумала, что он мой. |
Where's the stupid piece of computer gear that's ruining my life? |
Где этот тупой кусок шестерни компьютер это рушит мою жизнь? |
Yeah, the only reason she wanted to see me was to give me this stupid check for $100,000. |
Она хотела меня видеть, чтобы отдать этот тупой чек на $100,000. |
I never want to go back to that stupid restaurant. |
Не хочу возвращаться в этот тупой ресторан! |
I can't believe they're forcing us to do some stupid seminar at 8:00 A.M. on a Saturday. |
Не могу поверить, что они заставляют нас идти на какой-то тупой семинар в 8 утра в субботу. |
I mean, how could I be so freakin' stupid? |
Серьезно, как я могла быть такой тупой идиоткой? |
[Chuckling] What's this stupid drawing, man? |
Что за тупой рисунок, чел? |
It's because I can't get this stupid bra off. |
Это потому, что я до сих пор не могу снять этот тупой лифчик! |
You kept that tape, you stupid piece of shit? |
Ты тупой придурок, ту пленку оставил? |
You are fucking stupid, and you are fucking ignorant, Dave. |
Ты пиздец какой тупой и невостпитанный, Дэйв. |
You think I'm stupid, Michelle Maxwell? |
Думаешь, я тупой, Мишель Максвел? |
I'm just gonna say it - stupid lady get away with that comment? |
Я просто скажу это... тупой женщине уйти с тем комментарием? |
All I'm saying is what they already know, you a stupid meth head. |
Я скажу только то, что они и так знают, ты тупой чокнутый нарик. |
And I'm not going with my stupid sister |
Не пойду я со своей тупой сестрой |
You do not have a choice, you stupid son of a bitch. |
У тебя нет выбора, тупой кусок дерьма. |
But I'm not stupid enough to think that Shawn's going to win this. |
Однако не такой уж и тупой, чтобы поверить в победу Шона. |