I really don't want to lose you to some stupid paper. |
Я, правда, не хочу терять тебя из-за какой-то тупой газеты. |
I don't watch that stupid show you're on. |
Я не смотрю тот тупой сериал с тобой. |
Having been educated at Cambridge I am, as you know, quite stupid. |
Имея образование Кембриджа и Сорбонны, я, как вы знаете, очень тупой. |
You are a pathetic junkie, too stupid to understand and follow simple rudimentary instructions. |
Ты жалкий нарк, слишком тупой чтобы понять... и последовать элементарным инструкциям. |
Lord, this motherfucker's ugly and stupid. |
Боже, этот мудак уродливый и тупой. |
Not even when I screwed you, you poor, stupid fuck. |
Даже когда я трахала тебя, жалкий, тупой козлик. |
I want to smash the stupid fucking little poltergeist... |
Я хочу, чтобы разбить ебаный тупой маленький полтергейст... |
She did leave a note and her stupid boyfriend dumped her in california so I told the FBI. |
Она оставила записку и ее тупой приятель бросил ее в Калифорнии так что я сказала ФБР. |
You are the only stupid thing here. |
Если кто и тупой, так это ты. |
But you're too stupid to listen. |
Но ты слишком тупой, чтобы выслушать. |
Gene just had to use your stupid bathroom. |
Джин побежал в твой тупой сортир. |
He cannot take him to his stupid lawyer thing. |
Нельзя идти с ним на этот тупой приём. |
That stupid lawyer thing means a lot to dad. |
Этот тупой приём много значит для папы. |
Getting married was a stupid idea anyway. |
Женитьба все равно была тупой идеей. |
Zack, I'm sorry you're stupid. |
Зак, мне очень жаль, что ты тупой. |
That stupid baby's still crying? |
Этот тупой ребенок до сих пор постоянно плачет? |
All right, Lis, let's get this stupid bedtime story over with. |
Ладно, Лиз, давай поскорей покончим с этой тупой сказкой. |
No, we weren't in that stupid group. |
Нет, не то чтобы мы были в этой тупой группе. |
I'm the police, you stupid bastard. |
Я из полиции, ты, тупой ублюдок. |
But the Right Wing, they just hate it when I call America stupid. |
Но правые, они так злятся, когда я называю Америку тупой. |
What they never understand is that I don't wish America was stupid. |
Что им не понять, так это то, что я не хочу, чтоб Америка была тупой. |
I'm not sure which of the two is more stupid. |
Не знаю, какой вариант более тупой. |
I mean, not just any stupid douche bag. |
Это был не какой-то тупой мудак. |
And Jenna's father abandoned me to go to some stupid Splenda Bowl. |
А ещё отец Дженны променял меня на какой-то тупой Клубок. |
She nags you 'cause you're a stupid coat-losing dork. |
Она придирается к тебе потому, что ты тупой теряющий куртку придурок. |